在班纳特先生方才结婚的时候，俭仆被以为是完整没有需求的；因为他们佳耦天然会生出一个儿子的。儿子一旦到了成年，外人担当产权的事便能够打消。孀妇子孺也便能够不愁吃穿了。五个女儿接连来到这个天下，但是儿子另有待出世；在丽迪雅出世今后的很多年里，班纳特夫人一向认定就会有个儿子出世的。最后，这儿子梦终究成为了泡影，但是攒钱已为时太晚。班纳特夫人不会节流，幸亏她的丈夫爱好俭仆，才算没有入不敷出。
爱・嘉丁纳”？
她不必担忧这件事会通过达西先生传播出去。说到保守奥妙，达西先生是那种最可托赖的人；可与此同时，在这个天下上，谁晓得了她mm的这件丑事，也不像让达西晓得了那样更伤她的心。这倒不是因为惊骇对她本人有任何的倒霉，因为归正她和达西之间仿佛有一条不成超越的鸿沟。即便丽迪雅的婚姻能够体面子面地停止，达西先生也不成能跟如许一小我家攀亲，这家人本来已经缺点够多了，现在添上了一个一贯为他所不齿的人(指威科汉姆――译者注)做他的嫡亲，那他当然更不会情愿了。
班纳特夫人没有下楼用饭已经有两个礼拜了，但是在明天如许的欢畅日子，她又坐到了饭桌的首席上，显得神采飞扬。在她那洋洋对劲的神情里没有半点儿感到惭愧的影子。自从吉英长到十六岁今后，她最大的心愿就是嫁女儿了。现在这一欲望眼看着就要实现了，她想的说的满是婚娶的标致场面，甚么上好的细洋纱啦，极新的车子啦，以及浩繁的男仆女佣啦等等。她在四周一带到处驰驱要为女儿找一所室第，也不管和不考虑他们有多少的支出，不是看到这所屋子规格小啦，就是那所屋子不敷气度啦。
班纳特先生之前常常但愿，每年都能够存上一笔钱，好叫他的女儿们和他的老婆(如果她能活得比他长的话)将来也能糊口得充盈，而不要年年都吃尽花光。现在，他的这一欲望更加火急了。倘若他畴前在这方面做得好一些，丽迪雅就不必为了买回名誉或是面子，而让她的娘舅赐与帮助了。也不必让娘舅操心肠去压服一个全英国最差劲的青年做她的丈夫。
这一观点一亮明，顿时就引发一阵争论；但是班纳特先生却寸步不让，因而很快又导致了另一场争论；班纳特夫人发明她的丈夫不肯意拿出一分钱来给女儿添置衣服，不由大为惶恐。班纳特先生声明说在这件事上，丽迪雅甭想获得他的一丝一毫的父爱。班纳特夫人对此的确没法了解。他对女儿的气愤和痛恨竟会到了如许一种不通道理的境地；连女儿出嫁也不肯管了，而没有这一礼节，女儿的婚礼成何体统，这确切太出乎她的预感了。女儿结婚没有新衣服的热诚，使她比对女儿两个礼拜前与威科汉姆私奔和同居的热诚感，更叫她感觉不成忍耐。
“丽迪雅和弗斯特太太要好，”她说，“让他分开这儿会叫她很痛心的！民团里好几个年青军官也叫她非常的欢乐。某某将军的阿谁团的军官一定能如答应儿意。”
“我非常但愿，”他接着写到，“在他的婚事必然下来后就这么办。我以为不管是为他本身还是为外甥女着想，分开民团都是非常明智的，我想你必然会同意我的观点。威科汉姆先生想插手正规军，在他之前的朋友中间有人能够并且情愿为他帮手。驻扎在北方的某将军麾下的一个团，已经承诺让他当旗手。分开这个处所这一点对谁都有好处。他的前程另有希冀，我但愿他们到了人地陌生的处所今后能够争点气，就得做事慎重起来。我已经给弗斯特上校写了信，奉告了他们目前的安排，要求他在布利屯和布利屯四周地区告诉一下威科汉姆的统统借主，就说我必然信守信誉，会尽快地还清统统的债务。请你也代庖一下将一样的信誉告诉给他在麦里屯的借主，我信后附着一份他讲出的借主名单。他将他全数欠的债都说出来了；但愿他起码没有棍骗我们。哈格斯顿已经接管了我们的唆使，统统手续在一个礼拜内便能够办好。到当时他们两个便能够直接去到他的军队上去，如果浪博恩那儿不肯意叫他们去的话；我从我太太那边得知，在临分开南边前，丽迪雅非常想见见家里统统的人。她很好，还请我代她向你和她的母亲问安。忠厚于你的