“如果我看到我的一个女儿能欢欢乐喜地嫁到尼塞费尔德，”班纳特夫人对她的丈夫说，“并且其他的女儿也都能嫁个好人家，我这辈子也就心对劲足了。”
“我不会跳的。你也晓得我讨厌跳舞，除非是和我特别熟谙的人。在像现在如许的晚会上跳，我的确受不了。你的姐妹们都没闲着，这屋子里再也找不到任何一个别的女人，如果我去和她跳舞不是让我活享福吗。”
饭局的聘请不久便收回去了；班纳特夫人已经在打算筹办很能表现出她做饭技术的几道菜，这时俄然从那边传来回话，因而这请饭的事也就搁下了。彬格莱先生第二天要进城去，以是不能接管他们的美意聘请，班纳特夫报酬此感觉很不安闲。她的确设想不出他方才来到哈福德郡就要回到城里去干甚么；她开端担忧他会不会老是这模样从一个处所跑到另一个处所，永久不会像他所筹算的那样在尼塞费尔德安设下来。鲁卡斯太太说她想他去伦敦只是为了带回多量的客人来插手舞会，这才略微安宁了她的情感；很快就传出动静说彬格莱将领12个密斯7个男人来插手舞会。这里的女人传闻有这么多密斯要来不免有些懊丧，不过到了停止舞会的前一天她们的表情又好了起来，因为她们又听到动静说，他从伦敦只带回了六小我――他的五个姐妹和一个表妹。当他和他的客人们进到舞厅的时候，他们一共独一五小我：彬格莱先生，他的两个姐妹，姐夫和别的一个男人。
“嗨，达西，”彬格莱说，“你来跳吧，我真不肯意看到你如许很傻地单独站在一旁。”
“我可不会像你那么抉剔。”彬格莱说，“不管如何也不会！说句至心话，我向来未曾碰到过像明天早晨这么多的敬爱的女人。你瞧有几个可说是斑斓不凡。”
说到这里她又被打断了。班纳特先生不肯听到任何有关服饰方面的细节描述。因而她不得不另找一个话题，她忿忿地不无夸大地报告了达西先生的令人吃惊的无礼行动。
彬格莱先生很快便熟谙了在场的统统头面人物；他活泼风趣，落落风雅，每一场舞必跳，最后还遗憾地说这舞会结束得太快了，说他本身也将在尼塞费尔德停止舞会。如此驯良夷易的品性为他增色很多。这使他与他的朋友之间构成了多么光鲜的对比！达西先生仅跟赫斯特夫人和彬格莱蜜斯两人别离跳了一次舞，就再也没有和任何别的女人跳过，剩下的时候他都是在屋子里来回地走动，偶然偶尔和他一块来的那伙人们聊上几句。他的脾气在场的人们已经给他下了评断。他是天下上最傲岸最令人不快的那种人，大师都但愿他再也不要到这里来才好。在这中间最为反对他的要数班纳特夫人了，因为他轻视地对待了她的一个女儿，她对其行动举止的平常不满变成了一种特别的忿怨之情。
“噢！她是我所见过的最标致的女人！不过，在你身后坐着她的mm，我敢说，也很标致，很招人爱好。来，让我请我的舞伴给你先容一下。”
彬格莱先生服从了他的奉劝，达西先生也随后走开了；伊丽莎白对他委实没有甚么好感。不过她还是兴趣勃勃地给她的朋友们讲了这件事情；伊丽莎白脾气活泼奸刁，能从任何好笑的事物中获得兴趣。
彬格莱长得仪表堂堂，很驰名流风采；他的面庞惹人爱好，言谈举止夷易近人毫无造作。他的两个姐妹也都是靓女，行动装束都很风雅。他的姐夫赫斯特先生看上去只是个浅显的名流罢了，但是彬格莱的朋友达西却很快引发来了满屋子人的重视，只见他长得眉清目秀，身材均匀魁伟，举止崇高；在他方才出去五分钟的时候里，他一年有一万英磅支出的动静已经在四下传开。男人们奖饰他是男人中的佼佼者，女人们夸奖他比彬格莱先生标致很多。在前半个早晨，他一向沐浴在人们钦慕钦羡的目光里，厥后他的行动开端引发了人们的恶感，使他的名誉一下子一落千丈；因为舞会上的人们发明出他孤傲不群，人们没法靠近和愉悦于他；如许一来，不管是他那德比郡的庄园有多大，也不能使他免遭人们非议了，人们说看他的面孔有多冷峻，仿佛要拒人以千里以外，与他的朋友比拟他的确就算不上甚么。