“你们的园子但是不大。”在半晌的沉默后凯瑟琳夫人说。
“照理应当是如许;只要他还没有落空他的明智,就必然不会如许做的。但是你的各种手腕和各式的勾引,也能够会使他一时痴迷,从而忘记了他对他本身和他的家人应负的任务。你或许已经把他给迷住了。”
“这一名我想是你的mm了。”
“我并没有宣称,我也具有夫人你那样的坦白。题目 你能够问,起码是否情愿答复那可就在 我了。”
“班纳特蜜斯,在你家草地的那一端很有一些郊野的气味。如果你能陪我的话,我倒很乐意去看一看。”
“班纳特蜜斯,”这位贵夫人活力地答复,“你应当晓得,我是不答应别人来玩弄我的。不管你想要如何抵赖,你将会发明我是不会那样做的。我的脾气一贯是以朴拙和坦白闻名遐迩的,在如许一件举足轻重的大事上,我当然更会格守我的这一品性了。两天之前,我听到了一则惊世骇俗的消息。说是不但是你姐姐就要攀上一门富亲了,就是你,班纳特・伊丽莎白蜜斯也很快会跟我的姨侄达西先生攀亲了。固然 我晓得这必然是傲慢的讹传;固然我信赖他不成能耻于做这等事情,我还是决定顿时赶到这个处所来了,把我的设法奉告于你。”
“你来到浪博恩,来看我和我的家人,”伊丽莎白冷酷地说,“这本身便是对这条传闻的一种必定;假定真有这么一条传闻存在的话。”
“是的,很好。我在前天早晨还见到了他们。”
伊丽莎白服从了母亲的话,跑进本身的房间里拿了一把阳伞,然后陪着这位高朋走下楼来。两人走过穿堂,凯瑟琳夫人边走边翻开饭厅和客堂的门浏览一下,奖饰房间安插得很温馨。
班纳特夫人固然为有如许的一个职位显耀的客人来访不堪光荣,可感到万分的迷惑。她极其规矩地欢迎她。但是凯瑟琳夫人坐在那边,倒是视若罔闻,过了一会儿后,只是朝着伊丽莎白冷冷地说:
“这间屋子在夏天做起坐室必然一点儿也分歧适,窗子都是朝着西面的。”
凯瑟琳夫人踌躇了一下,然后答复说:
“班纳特蜜斯,你晓得你是在和谁说话吗?我可不风俗于听你如许发言。我几近是他在这个天下上最靠近的人了,我有权力体味他统统的切身大事。”
她的马车还停在门口,伊丽莎白瞧见她的女仆还在车里。她们俩沿着鹅卵石铺道冷静地走向小树林那边;伊丽莎白决定不去费心和如许的一个女人扳话,她现在的态度比平时更是傲慢和无礼。“我之前如何竟会觉得她和她的姨侄有相像之处呢?”在望着她的脸时,伊丽莎白暗自说。
“请你把我的话儿听明白。你胆敢攀附这门婚事,是绝对不成能胜利的。不,绝对不会。达西先生已经与我的女儿订婚了。现在,你另有甚么可说呢?”
待她们一走进小树林时,凯瑟琳夫人便用上面的体例开端了她的说话:
“你统统都好吧,班纳特蜜斯。我想那位太太就是你母亲喽。”
“我能够冒昧地问夫人一句,你分开时科林斯佳耦都好吧。”
“如果真是如许,我也不会向你承认出来的。”
“的确,你是弄错了,夫人。对会在这儿看到你的启事,我一点儿也解释不出。”
伊丽莎白并不想粉饰她所感到的惊奇。
“假定,那么你是在装着不晓得这么回事啦?这动静莫非不是你本身死劲儿传播出去的吗?莫非你不晓得这动静已经是弄得满城风雨了吗?”