“你好！”她的声音听起来很沙哑，像是有东西卡在喉咙里似的。她清清嗓子，尽量不收回一点声音。
“浑蛋！”迪伦不由低声骂了一句。她有些荒唐地尽力把手机举到头顶，固然本身也晓得如许做无济于事。他们现在还在隧道中，手机信号不成能穿透那么厚的岩石。她的手臂高举在空中，像一个微型的自在女神像。当那件事产生时，她还保持着这个姿式。
“迪伦、迪伦，我是詹姆斯・米勒。我是你爸爸。”
等了两天，他真的回电了。四点钟，又是冒着大雨回到家里，袜子湿透了，肩膀也打湿了。正在这时，口袋里的手机俄然振动起来，《好久之前》的主题曲钢琴和弦随之响起。他来电话了！迪伦仓猝把手机拿出来，心脏仿佛都停止了跳动。她仓促扫了一眼来电显现，更肯定就是他。固然这是个陌生的号码，但地区代码恰是阿伯丁的。她的手指划过手机玻璃屏，对着耳朵按下了接听键。
迪伦闭上眼笑了。她深吸了一口气，开端说话。
哦，快点奉告我。
灯光燃烧了，声音炸裂了，天下闭幕了。
甚么？这也太快了吧！你惊骇吗？
凯蒂的答复倒也干脆利索――
现在迪伦手里正握着那张车票。她应当给她爸发短信，奉告他本身已经上路了。他还会发短信，这让她印象深切。琼连用手机打电话都不会。
如许啊……环境如何样？
谁晓得呢？父母老是很古怪。看看我吧，那两小我都有病！那他要过来看你吗？
真的很棒！他想和我见面！他电话里的声音听起来很驯良。不明白为甚么琼那么恨他。
是啊，他给我买了票。他说想弥补落空的这十年。
一片沉默。她心想，迪伦，说话啊。爸，说话啊。两人谁也没再出声，但是在这非常严峻的时候，沉默听起来却如同号令。
内心挣扎了两天后，迪伦终究在中午时分给他打了电话。打电话的地点选在黉舍操场一个僻静的处所，这里还没有被烟民、爱侣和地痞帮派兼并。她但愿他此时正在事情或是无人接听，她如愿了。电话响了六声，每一声都几近让她的心脏停跳，直到留言机收回嘟嘟的提示音。她俄然认识到，本身底子没想好要说些甚么。心慌意乱的她吞吞吐吐地说了几句不着边沿的话――“嗨，我找詹姆斯・米勒。我是迪伦，你女儿。”上面该说甚么呢，“我，呃……我从妈妈那儿要了你的号码。我是说，琼。我感觉，或许，或许我们能够见一面，然后说说话。如果你想说的话。”深呼吸，“这是我的号码……”
以后统统都停顿得很顺利。和他通话让她感受很舒畅，就像他们两个一向就是熟人似的。他们一向说到迪伦的手机没电。他想要体味她的统统，她的黉舍，她的爱好，她和谁一起出去玩，她最喜好看甚么电影，最喜好读哪本书等等等等，唉，固然在黉舍就那么几件事儿，实在没甚么好多说的。他也奉告了她本身在阿伯丁的糊口。他和安娜――他的狗糊口在一起，没有老婆，也没有孩子。简简朴单，无牵无挂。他但愿迪伦能去看他。
不是，我要去他那儿，明天。
很酷啊，不管如何说你都需求和他见一面。如果你妈真的很讨厌他，让他俩就在两个都会待着不见面也是个好主张。你如何去那儿？坐火车？
明白，过得如何样？新黉舍也很讨厌吗？
手机是琼用加班费给她买的高贵圣诞礼品。现在手机屏幕上一向转动着“发送中”的字样。这行笔墨转动了三次以后，手机收回了嘟嘟两声提示：发送失利。
我给我爸打电话了。
哦，上帝啊！我感觉她永久都不会分开商店了。谢天谢地还好有二十四小时不停业的超市。