“别把我急疯了吧！……唉，唉，唉，敬爱的，我的好人，这是很讨厌的苦药，但是对皮奈罗比有好处――能治妈妈的宝贝孩子的病，她吃了就会好的。好了，好了，好了，把她的小脑袋放在妈妈怀里，快去睡觉，过一会儿……啊，我晓得她活不到明天早上！莫第摩，每隔半小时吃一汤勺，那就……啊，这孩子还需求吃点莨菪，我晓得她应当吃――另有附子。拿来吧，莫第摩。你让我爱如何办就如何办吧，你对这些东西都一点也不懂。”
“但是，敬爱的，他向来呼吸得很普通呀。”
“啊――本来是我弄错了。我不晓得这孩子的肾脏和背脊骨出了弊端，我们的家庭医师主张用……”
“统统都垮台了！垮台了！孩子在出汗！如何办呀？”
“敬爱的，你把小床搬到靠你那边行不可？那儿离风门近一点。”我把它搬了过来，但是和地毯碰了一下，把孩子惊醒了。我又迷含混糊地睡着了，我老婆把享福的孩子哄住。但是只过了一会儿，我又在云里雾里的非常困乏当中模糊约约地听到这么一句话：
木头生的火是不耐久的。我每过二非常钟就要起来添木料，这就使我太太有了机遇，把喂药的时候收缩非常钟，她对这点感到非常对劲。偶然候我还要把亚麻子敷药重新弄一下，再弄些芥子泥之类的药膏在孩子身上找出没有敷药的空处所给她敷上。唉，快到天亮的时候，木料用完了，我老婆就叫我下楼到地窨子里去再取一些上来。我说：
我说只要有命，就有但愿。