“他向来就是这么攻讦的，一向到他死的时候――并且还是毫不客气地当众那么说。”
一
“不可，他到布利克斯敦去了，恐怕要到后半夜才会返来。”
老婆当然大吃一惊。
“有一百六十磅重吗？嘿，玛丽，那即是四――万――块钱哪――你想想――真是一笔大财产！我们这村里有这么大师当的还不到十小我哩。把那张纸便条给我看看。”
“那一桩事情，真是！仿佛单只那一桩事情还不敷似的。”
“噢，柏杰士但是罪有应得――他在这儿再也别想有人听他讲道了。这个市镇当然是算不了甚么，对他但是晓得应当如何估计。爱德华，你看这岂不是有点奇特，如何这位外村夫竟指定柏杰士经手发这笔钱呢？”
“别走――别走――别把我一小我留在这儿守着，爱德华！”
“现在我所担忧的是他对我们的观点如何样，爱德华？”
“我没法儿信赖，我也不信。你如何晓得的？”
理查兹太太浑身颤抖地飞跑畴昔把门锁上，然后把窗帘拉下来，惊魂不定地站着，内心忧愁，不知究竟另有甚么体例能够使她本身和那些财帛更加安稳一些。她听了一会儿是否有小偷，然后又被猎奇心克服了，因而再回到灯光底下，看完那张纸条上写的话：
“瞎扯！”她大声说道。
“真是。那么，我们如何办――擅自寻访吗？不，那可不可，那未免要粉碎神妙的味儿，还是公开的体例较好。你想这桩事情岂不要传得满城风雨，还要使统统其他的市镇妒忌哪！因为除了赫德莱堡而外，一个外村夫毫不会把这么一桩事情信任任何其他市镇，这是他们晓得的。这的确即是给我们大登鼓吹告白哩。现在我要从速到报馆的印刷所去，不然就太晚了。”
玛丽显出了惶惑的神情，过了一阵没有出声，然后她才吞吞吐吐地说：
“天哪，连门都没锁哩！”
丈夫仿佛有点难堪，不知如何答复才好；老婆凝神谛视着他，等着他答复。厥后理查兹终究说话了，他那游移的神情仿佛是表示他预先晓得他的话能够要遭到思疑似的――
“充足了，充足了。但是那事情罪不在他哩。”
因而他的老婆把那件大奥妙奉告了他，这使他感到一阵心神恍忽，随后他就说：
那是多年之前的事情。当时赫德莱堡是邻近一带处所最诚笃、最狷介的一个市镇。它一向把这个名声保持了三代之久，从没有被玷辱过，并且很以此为高傲，把这类名誉看得比它所具有的其他统统都更加贵重。它非常以此高傲、火急地但愿保持这类名誉万世不朽，是以它对摇篮里的婴儿就开端教以诚笃行动的原则，并在今后对他们实施教诲的全数期间，把这一类的训诲作为他们教养的首要内容。同时还在青年人的发育期间，完整不叫他们与统统引诱相打仗，为的是让他们的诚笃有充分的机遇变得果断而稳固，成为深切骨髓的品格。邻近的那些市镇都妒忌这类高贵的权威，假装着耻笑赫德莱堡以此高傲的对劲心机，偏说那是虚荣。不过固然如此，他们还是不得不承认赫德莱堡实在是一个不成废弛的市镇。假定有人诘问，他们还会承认一个青年只如果从赫德莱堡出去的，他要从故乡到内里找一个职位较高的职业，那就除了他的籍贯而外，不必任何其他包管的前提。
“这话谁也会承认的，爱德华――不管如何，私底里是会承认的。现在这六个月以来，我们这村庄又是和畴前一样了――诚笃、局促、自发得是、一毛不拔。”
“而现在，你在这儿大开打趣的时候，钱可还在这儿，现在很快就要到小偷活动的时候了。”