“说出来真是丢人,玛丽,但是……”
“寄出了?”这声音里透暴露一股说不出的绝望。
“那没甚么干系,爱德华,我本身也正在想着这同一个题目哩。”“但愿如此。你说出来吧。”
“他走了!但是,哎呀,他或许来不及了――来不及了……或许还不太晚――或许还来得及。”她站起来,呆立着想,神经严峻地把双手一时扭在一起,一时松开,一阵轻微的暗斗侵袭着她的满身,她从干哑的嗓子里说道:“上帝宽恕我吧――起了这类动机真是太可骇了――但是……主啊,你是如何把我们形成的――造很多么奇特呀!”
“你想的是,如果有人能猜得出固德逊对阿谁外村夫说的是句甚么话,那该多好。”
“那上面明显说了要颁发呀。”
“固德逊就是如许,实足表示出他的特性。他老是以为他提出的定见比谁都强:只要这一点他是自命不凡的。”
“不错,但是他当然是满不在乎的。大师劝萨斯伯雷那不幸的老头儿去找他,把这个罪名加到他头上,这老头儿也就怒冲冲地跑去对他说了。固德逊把他浑身打量了一番,仿佛是要在他身上寻觅一处能够叫他特别鄙夷的处所似的,然后他就说:‘本来你是代表调查委员会的呀,是不是?’萨斯伯雷说那差未几就是他的身份。‘哼,你是需求晓得详细景象呢,还是以为一个简朴的答复就够了呢?’‘如果他们需求体味详细景象,我就再来一趟吧,固德逊先生。你先给我一个简朴的答复好了。’‘好极了,那么,你奉告他们滚他妈的蛋――我看这总算够简朴的了。我还要给你一番忠告,萨斯伯雷,你再来探听详细景象的话,就请你带个筐子来,好把你那几根老骨头提回家去。’”
这时候柯克斯佳耦也吵完了嘴,言归于好了,现在正在上床――去想、想,在床上翻来覆去,内心发烦,老猜不透固德逊当初向阿谁倾家荡产的流浪汉说的是一句甚么话――那句贵重的规语,代价四万元现金的规语。
“你如果等一等多好呀,爱德华――你该从安闲容地想一想呀!但是你不,你非得一个劲儿跑到报馆的印刷所去,把动静传遍天下。”
答复是非常恭敬的:
“我能够给你解释,这又是我的招认。那桩事情正闹得新奇、闹得炽热,镇上决定叫他‘坐木杠’的时候,我的知己遭到怒斥,的确受不了,因而我就公开里跑去给他报了个信,他就分开了这个镇,在内里住了一阵,直到风平浪静才返来。”
“一点也不错。我感觉有罪,并且难为情。你呢?”
“射中必定!啊,一小我干出了傻事情,要替本身找来由,那就甚么都是射中必定!不管如何,这笔钱在这类特别环境之下落到我们手里,这就叫射中必定,但是你偏要自作主张,干预老天爷的意旨――是谁给了你这类权力?这叫作不知好歹,就是这么回事――不过是冲犯神明的大胆妄为,底子就和你装出的那副暖和谦让的神情不相称,亏你还假惺惺地自命为……”
“我晓得你在想甚么,爱德华。”
因而他们又兴趣勃勃地再谈那一袋奥秘的金子,随后他们的说话垂垂偶然停顿下来――间断的启事是因为深思。停顿的次数越来越多了。最后理查兹竟至完整想得出神了。他一向坐了好久,一双眼睛茫然地盯着地板,厥后他的两只手垂垂做出一些神经严峻的行动,共同着他的心机活动,这些行动仿佛是表示烦乱的表情。同时他的老婆也堕入了深思,默不出声,她的行动也垂垂暴露猜疑的烦恼。理查兹终究站起来,无目标地在屋子走来走去,一面伸手搔搔他的头发,活像一个患梦游病的人做恶梦的时候的行动普通。然后他仿佛是盘算了一个明白的主张:他一声不响地戴上帽子,敏捷地从屋里走出去了。他的老婆还是坐在那边皱眉蹙额地深思不已,仿佛还没有感遭到只剩下她一人了。她时而低声自语道:“可别叫我们遭到诱……但是……但是……我们实在太穷了,太穷了!……可别叫我们遭到……嗬,这莫非会对谁有甚么侵害吗?――并且谁也不会晓得……可别叫我们……”她的声音这么咕哝着,垂垂寒微得听不见了。过了一会儿,她昂首望了一眼,顿时以半似惶恐、半似欣喜的神情喃喃地说――