想起烧戒疤，不由莞尔一笑。这但是汉地佛教文明的小小土特产。
歇息一番换我教他。我在暑假时任务担负过扫盲班的语文教员，对汉语的初级讲授还是很故意得。汉字入门实在不难，都是从看图说话开端。难的是在没有拼音的当代很难记着发音。
我如果这会儿对着汉人发言，必定就是白话连篇。不过对着他，我就跟平常在二十一世纪里一样发言。因为他是个老外，我没故意机停滞，不怕他以为我发言不普通。他喜好问我中原的人文民风地理汗青，我就回想看过的史乘掰给他听。我越来越感觉这个小和尚不是普通的聪明，影象力超好，对说话仿佛有种超强的天赋。
走进帐篷时我愣了一下。吉波正在给他剃头，细碎的褐红发丝点点洒落在围住脖子的白布上。他瞥见我，暖和地笑笑，让我先坐在中间等他一会。
早晨持续讲授。我狠命回想，还是吐吐舌自发摊开手掌伸到他面前。
他看我一眼，眼底尽是笑。接过本子和铅笔，握笔的姿式有点陌生，但却有模有样。我看着方块字从他笔下一个个呈现，他竟然把我明天教的字全数默写出来了！
第一节吐火罗文课就如许痛苦不堪地结束了。
“这是干吗？”他一向跟我练当代口语，以是他讲的话没那么白话。
“汉人不该如此。”
他沉默了一会，想了一下，非常当真地说：“统统人都是一样，不管男女。女子一样有聪明。”他接着讲了连续串吐火罗语，大抵是他现在的汉语词汇还不能够让他完整表述他的感触。
关于规复当代音乐的质料，能够去看CCTV10《摸索发明》系列片《消逝的绿洲古国》第四集。内里就有讲到在敦煌找到了一段当代的琵琶琴谱，却没法规复琵琶古曲。举的例子就是：让琴手换了个基调弹《我们新疆好处所》，完整听不出在弹的是那么耳熟能详的音乐了。古汉语的发音没法完整规复，跟这个应当是同理的。
当代的发音体例叫反切。就是用两个字来注一个字的音，取前一个字的声母，后一个字的韵母及调子。比方秀字便能够说是西幼切，也就是取了西字的声母，幼字的韵母和调子。反切有专门的字表，叫《广韵》。但是我毕竟不是前人，天然背不出这个反切表，我又不敢提早两千多年发明拼音，只能让他死记硬背了。
呵呵，我笑笑。这个少年当真的神情真的让我感受很暖和。不过，得扯开这个话题了，再说下去我都不晓得该如何圆谎。
“I服了YOU！”我震惊得只剩下这句话，当然是在内心说的。
愁闷地想：我这个教员是不是很快会下岗啊？
他本来就有点汉语根本，有些字也认得。但他还是学得很当真，两眼紧盯着我的素描本不时点头，挨着我的身子传来好闻的檀香味。