“这两天她对他一向避之不见，明天凌晨他又来了，并送来了包厢票，以是她实在没体例了，只好承诺同他一起去看戏。他刚才送她回家，趁便上楼去她家中坐一会儿，但她是不会让他留在那儿的，因为她要的人是您。莫非您不感觉这只不过是一些再普通不过的事情吗？何况，您已经对公爵并不介怀了。”
“您到这儿的速率差未几和我一样，”普吕当丝对我说。
“第一点，”普吕当丝又说，“现在他仍然是她的情夫吗？只不过他对她有效，仅此罢了。”
“噢！敬爱的，您可的确是有点执迷不悟！我见过很多人，包含那些最崇高、最漂亮、最富有的人在内，他们都在做我刚才奉告您的那些事。何况这也并不是甚么让人感觉惭愧、丢脸的事，乃至如许做不消破钞任何力量！这类事再普通不过了。在巴黎，如果一个受人扶养的女人不是同时与三四个恋人有来往的话，您想她们该如何保持那些豪侈的场面呢？就算你有再庞大的产业，要想单独一人扶养像玛格丽特那样的女人也是不成能的。在法国，如果一小我的年薪是上十万法郎，那他就算得上是一个大财主了。
第十三章 (1)
“您有些过于霸道。您应当很清楚，玛格丽特是不成以把伯爵拒之门外的。她同德？G伯爵之间的干系已经保持了好久，她从他那儿获得过很多钱，并一向到现在她仍然在从他手里获得钱。玛格丽特每年的平常开消起码要十万法郎，她欠了很多债。只要她一开口，公爵就会把钱放在她的手里。但是她也并不敢把全数开消的数量都加在老公爵一小我身上。她从伯爵那儿每年能够获得一万法郎摆布，以是她不该同伯爵断交。玛格丽特对您情真意切，敬爱的朋友，可如果从您本身的角度来讲，您对她实在是不该该过分当真。您的糊口费独一七八千法郎，这远远不敷这个女人华侈的，乃至还不敷保持她的马车呢。
“不错，但阿谁公爵是个老态龙钟的人，我敢肯定他同玛格丽特之间并不是那种干系。再说，就算一小我能够容忍这类干系存在，但不管如何也不能容忍两个以上。如许毫无顾忌的随便行动仿佛是一种算计，而对这类做法表示同意的男人，就算是因为爱情的原因，那他同那些在更低层次用这类默许体例得利的人也没甚么别离。”
“我就在这里等着德？G伯爵分开玛格丽特的家，莫非您不感觉这是一件很风趣的事吗？”
“在她本身家里。”
以是还是不要诡计窜改玛格丽特现在的糊口，把她看作是一名聪明标致的女人；同她做一两个月的恋人；时不时地送一些鲜花、糖果和包厢票给她；至于别的的事，您最好不要过分体贴，并且不要同她争论甚么，更不要做一些争风妒忌之类的风趣事情。您需求很清楚的晓得本身与之来往的人是哪一类人，玛格丽特可不是甚么纯洁的女人。你们之间两情相悦，这就够了。起码别的的事，您完整没有需求挂念于心。不过您这敏感易怒的脾气倒是蛮敬爱的！您现在有一个巴黎最受人喜爱的女子做情妇！她在富丽的寓所里欢迎您。她浑身珠光宝气，但只要您情愿，您并不消为此花一个铜板，您何乐而不为呢？见鬼！您实在是有些过于苛求了。”
刚才她那一席话始终在我的脑筋里转来转去。我必须承认她的话是对的；但是我却没法将其与本身对玛格丽特的一往密意作以一一对应。以是，每想到这些我就忍不住长叹几声，乃至于普吕当丝转过甚来对我无可何如地耸了耸肩膀，那神情仿佛像一个面对病人却无能为力的大夫。
“没错，”我想都不想地答复道。“玛格丽特在哪儿？”