“先生，”约瑟夫返来对我说，“是两位太太。”
第十五章
在普吕当丝说这番话的时候，玛格丽特始终神采严厉地细心打量着我的神采。
“那么，敬爱的朋友，您最好减少一点对我的爱，或是增加一点对我的了解。我看了您的信今后，表情非常难过。如果我是自在的，我前天底子就不会欢迎伯爵，就算我欢迎了他，我也会向您坦白并要求您的宽恕，就像刚才您向我要求谅解那样。并且今后今后您会是我独一的恋人，我不会再有别的的恋人。曾经有一段时候，我觉得本身会有半年的幸运光阴，但您却不肯意将其给我，您必然要晓得我用的是甚么体例，唉，天啊，莫非这很难猜到吗？我为了达到阿谁目标所支出的代价，您是设想不到的。本来我能够对您说：‘现在我缺两万法郎，如果您故意与我在一起，您就必然能够筹到的，可到了最后您会痛恨我的。
玛格丽特因为这一番长篇大论的剖明而筋疲力尽，她抬头靠在长沙发的椅背上，她不时地会有一阵轻微的咳嗽，她把手绢按在嘴唇上，一向蒙到眼睛。
“全都清算好了吗？”
“敬爱的普吕当丝，”我答复，“您的确是有点胡言乱语。”
“那么您同意了吗？”
“就这一个启事吗？”
“阿尔芒，是我们”，一个声音传了出去，我一下就听出了那是普吕当丝的嗓音。
我从寝室中走了出来。
她抱住我的头，吻着我的额角，对我说：
“因为现在有人正在周到的监督着我，稍有不对就会形成他对我的思疑，如许我会遭到很大的丧失的。”
“既然是如许，那您为甚么对我坦白究竟？”
“那么，您到底为甚么不能欢迎我呢？”
我一进客堂就径直向她走畴昔，我跪在她的面前，握住她的双手，语气非常冲动地对她说：“请宽恕我吧。”
“有一天它死了，我为此哭得比我母亲死时哭得还要悲伤。是的，我挨了我母亲十二年的吵架。此次我这么快地就爱上了你，实在对我的狗的态度也不过如此。假定每个男人都明白眼泪能够换到甚么的话，或许他们便能够博得更多的爱，而我们也就不会如许肆无顾忌地华侈了。”
“您为甚么要跟普吕当丝一起来呢？”因而我问玛格丽特。
“因为我要她陪我去看戏，再说一会儿从这儿归去，我也是要人陪的。”
“打搅我？您，玛格丽特！这如何会呢？”
“谅解我吧，谅解我吧，”我喃喃自语着，“这统统我并不是不明白，但我真的情愿听你亲口讲给我听，我敬爱的玛格丽特。今后让我们忘记统统其他的事吧，只将一件事长驻内心，那就是：我们的心相互相属，我们还很年青，我们相互相爱。”
“假定有别的甚么启事，我是会奉告您的，我不会对您保存甚么的。”
“非常爱您。”
与其如许，我甘愿对您一无所欠，如果您不睬解我的体贴，或是我的一番良苦用心就算了。我们如许的女人，一旦在我们的知己还一息尚存的时候，我们所说的话、所做的事都是别具深意的，并非别的女人所能体味的。以是我对您说第二遍，玛格丽特？戈蒂埃不去处您要钱，而是本身去寻觅还债的体例，这是对您的了解与体贴，您所应当做的就是一声不响地接管这统统。如果一向到明天您才真正地对我有所体味的话，那么您会对我承诺您的事感到非常欢畅，至于我前天做了些甚么，您也底子不会介怀。有些时候为了获得心灵上的满足，我们就必须用捐躯精神作为代价，但是一旦这类满足也落空的时候，我们就会更加痛苦。”