任何一抹再卑鄙的灵魂、一颗再凶蛮的心，也不成能没有产生爱恋之情的时候。自称摩尔人的两个恶煞中的一个，看上我了。他成心靠近我，同我说些他那纯属莫名其妙的事，向我献点小殷勤，偶然把本身的那份菜分点给我，特别是还常常热烈地吻我，弄得我很不对劲儿。他的脸好似香料面包，另有一道长长的刀疤，目光火辣，好似暴怒而非柔情。固然这张脸不免让我不寒而栗，但我还是接受着他的吻，心想：“这个不幸的人对我非常和睦，违逆他是不对的。”他垂垂地越加猖獗了，说些极其奇特的话，乃至我偶然以为他是昏了头了。有一天早晨，他想来同我一起睡，我不干，说我的床太小。他就催逼我去他床上睡，我仍旧不干。因为这家伙实在太脏，一股嚼过的烟草味，我挺恶心。
我来到的是韦塞利伯爵夫人家。她是孀妇，没有后代。她亡夫是皮埃蒙特人；而我一向觉得她是萨瓦人，因为设想不到一个皮埃蒙特女人法语说得这么好，并且口音又那么隧道。她人已中年，面貌崇高，很有才华，爱好并深谙法国文学。她写了很多东西，并且满是用法文写的。她的信札遣词造句颇似塞维尼夫人，并且文采也几近不异，有几封信几近能够以假乱真。我的首要活计——我倒并不讨厌这活——就是她口传，我记录，因为她身患乳腺癌，非常痛苦，不能亲身动笔。
我的一点点钱没了，因为我说漏了嘴。我的粗心对我的领导们来讲是大为无益的。萨布朗太太竟然有体例把瓦朗夫人送给我配在短剑上的一条银丝带夺走了，那是我最心疼不过的了。要不是我死不相让，连短剑也保不住了。一起上，他们倒是老诚恳实地替我付了账，但却一点钱也没留给我。我人到了都灵，但衣物、钱、换洗衣服全都没了，着实在实地把我逼到赤手起家、发财致富的境地。
如果不是有人打搅，我不晓得这个冲动无言的场面如何结束，也不晓得我会这么既风趣好笑又称心快意地一动不动地待多长时候。在我最冲动的时候，只闻声紧挨着我俩待的那间房间的厨房门开了。巴齐尔太太大吃一惊，从速连说带比划地冲我说：“快起来，罗吉娜来了。”我仓猝站起来，同时抓住她伸给我的一只手，在上面印上了两个热烈的吻；在吻第二下的时候，我感受出那纤纤玉手悄悄地按了按我的嘴唇。我有生以来，还没有过如此温馨的时候。可惜，我落空的机遇没有再来，我俩那不成熟的爱就此告终。
我看这就是好的哲学、独一真正合适民气的哲学。我每天在深切体味它的通俗之处，并且在比来的著作中，我在以分歧的体例加以阐述。但是，公家轻浮陋劣，并没很好重视这一点。如果本书完成以后，我还幸运活着，能写另一部书的话，我想在《爱弥儿》续集合写一个有关这一样哲理的活泼动人的实例，迫使我的读者加以重视。对一个流落者来讲，检验已经够了，又该上路了。
我说过的、我现在反复的且或许还要再说的一件事，我日趋坚信的一件事，就是如果会有一个接管了公道而杰出教诲的孩子的话，那就是我。我出世于一个其风俗分歧于普通人的家庭，接管的都是我统统亲人的明智的教诲，以及他们贤德的表率。我父亲固然是个爱玩乐的人，但他不但非常朴重，并且虔诚坚信。他在交际界是个风骚人物，在家里倒是个基督徒。他很早就用他的豪情开导了我。我的三位姑姑全都贤惠端庄。大姑和二姑都是虔诚信女。三姑是一名风韵绰约、才调横溢、知书明理的女子，或许比大姑二姑还要虔诚，固然大要上看不太出。我从这个应受尊敬的家庭到了朗贝尔西埃先生家里。后者是教会中人和布道者，至心信送上帝，能够说言行分歧。他和他mm通过暖和而明智的教诲，培养他们在我心中发明的虔诚因子。这两位可敬的报酬此利用了一些那么朴拙、那么谨慎、那么公道的体例，使我对讲道毫不烦厌，并且听完以后，内心深受打动，决计好好糊口。我常常想到本身的决计，很少食言。但我贝尔纳舅母的虔诚让我有点腻烦，因为她整天就晓得顶礼膜拜。在我徒弟家里，我不再多想宗教了，但我的设法并没窜改。我没有赶上甚么拉我出错的年青人。我变成一个调皮包，但却不是放荡不羁的人。