新来者对于交给他的凡是是很多的统统小事，都表示得主动、勤奋、一丝不苟。他成了她的雇工们的监工。与我的闷声不响分歧，他喜好嚷嚷，不管是在田间、草堆、柴房、马厩或禽场，他总让人瞥见他的人，并且听到他的声。只要园子他不操心，因为那是件慢工粗活，不出声音。他最大的兴趣是装车、运物、锯木、劈柴。只见他始终斧头或锄头不离手，只闻声他跑来跑去，敲敲打打，扯着嗓门喊。我不晓得他在干多少人的活儿，但他老是弄得像是有十多人在干活似的。这番吵嚷实在蒙住了我那不幸的妈妈，她以为这个年青人是帮她干活的一个宝贝。她想拴住他，是以便应用了她以为能达到目标的统统体例，并且没有健忘动用她最信赖的一手。
这位年青男人是沃州人氏，其父名叫温赞里德，是希永城堡的看门人，自称城堡上尉。上尉先生的儿子是个小小假发师，以此身份来往于上流社会。他就是以此身份前来瓦朗夫人家的，并且遭到了很好的欢迎，正如她盛待统统的过往客人，特别是故村夫那样。他是一个平平淡庸的金发高个子，体格相称不错，但边幅平平，智力亦然，提及话来像是标致的利昂德（）①，常以他阿谁行当人的腔调和兴趣论述本身的连续串风骚佳话，列举了半数同他睡过觉的侯爵夫人的大名，并且宣称凡是经他理过发的标致女子，其丈夫都被他戴上了绿帽子。他自大、笨拙、无知、卤莽，总之，是上流社会最好的孩子。这就是我不在时的阿谁替人，也是我返来后保举给我的合股人。
我内心里对我所做的决定很不安闲，一边还是在往圣灵桥走，一边内心直犯嘀咕，因为这条道既通圣-昂代奥勒镇，也通向尚贝里。对妈妈的驰念以及她的手札——固然没有拉尔纳热夫人写得勤——唤起了我心中来时一向强压住的悔怨。但归程中，这些悔怨变得非常激烈，抵消了我寻欢作乐的兴趣，使我只闻声明智的声音。起首，在我就要重新扮演的冒险家的角色中，我能够没有头一次那样的幸运，在全部圣-昂代奥勒镇里，只要有一小我在英国待过，体味英国人，或者会说英国话，我就露馅了。拉尔纳热夫人百口也能够对我很恶感，对我很不客气。她的阿谁女儿，我不由自主地比应当的还要想很多些，更使我惴惴不安：我担忧会爱上她，并且，这类担忧已经决定了事情的一半。莫非我能勾引她的女儿，与之干下卑鄙的活动，从而使她的家庭反面、丢丑、受辱、遭难，以此来酬谢她的一片美意吗？这个设法使我不寒而栗。我决定只要这个可悲的苗头一露头，便果断抵抗并克服它。但是，我又何必去没事谋事呢？同我将会烦厌的母亲糊口在一起，内心又热恋着女儿，却又不敢向她倾诉衷肠，那日子可如何过呀！我有甚么需求去这么干呢？有甚么需求为了我已享尽其最大魅力的欢愉而去自寻烦恼，自寻热诚，自寻悔怨呢？因为很较着，我的奇思异想已失却其最后的生机，寻欢作乐的兴趣尚存，但豪情已不在此中了。除此而外，我还考虑到我的处境、我的职责以及阿谁极其仁慈、极其慷慨的妈妈，她已经负债累累，我的胡花乱花更增加了她的负债，她为我而操碎了心，可我如此卑鄙地在棍骗她。这类自责变得如此激烈，最后终究占了上风。快到圣灵桥时，我决定过圣-昂代奥勒镇而不断，径直走畴昔。我决然决然地这么做了，但我承认，不免有所感喟，但内心怀着我平生头一次咀嚼到的对劲在想：“我是自珍自爱的，晓得把职责看得重于欢乐。”这是我从书中获得的第一个真正的恩泽。是书籍教会我去思虑，去比较。我不久之前才采取了那些极其纯粹的原则，给本身订立了明智和品德的标准，并且为能遵守而深感高傲，但我惭愧，竟如此没有恒心，这么快、这么明目张胆地否定了本身的格言。这类惭愧克服了情欲。傲岸或许同品德一样，在我的决计中占了一样的比重。但是，如果说这类傲岸并不就是品德的话，那它也有着一些极其类似的结果，混合了也是能够谅解的。