旅途中的爱是长不了的。我俩必须分离了。并且，我承认，是时候了，并不是因为我已心对劲足，或即将心对劲足了，我是一天比一天更加恋恋不舍。但是，固然她非常节制，可我是心不足而力不敷了，而在我们分离之前，我想用我剩下的那点精力纵情享用一番，她为了制止我同蒙彼利埃的女人们厮混，也就遂了我的心愿。为了减轻可惜，我们订定了一些相逢的打算。我们决定，既然这类保养法对我无益，我将持续采取，并去圣-昂代奥勒镇过冬，由拉尔纳热夫人来顾问我。我只需在蒙彼利埃待五六个礼拜，让她偶然候筹办一下，以防流言流言。她详确地教我该晓得的事，该如何说，该如何做。这之前，我们应当多通信。她当真地叮嘱我要多保重身材，劝我找些好大夫看看，要谨遵医嘱，等我回到她身边时，她卖力让我遵循大夫的规定，不管它们有多么严格。我以为她说的是至心话，因为她爱我：她给了我比宠嬖更加可靠的各种爱的证明。她通过我的行囊鉴定我并不敷裕。固然她也并不富有，但她从格勒诺布尔带了很多钱来，想在我俩分离的时候逼迫我与她分享，我费了好大的劲儿才推让掉。最后，我分开了她，心全被她给掳去了，而我感觉我也让她留下了对我的至心的爱。
我逼迫本身做到，并且她也像表示附和的禁止，是女人们涓滴不能谅解的那些事中的一件，不管她们大要上如何。那并不是因为她们的情欲被剥夺了，而是因为她们从中看到你对她们的豪情无动于衷。就拿一个最明智、最豁达、起码情欲的女人来讲吧，即便她最无所谓的男人对她所能犯的最不成宽恕的罪恶，莫过于能消受她而却恰好不去消受她。这是绝没有例外的，因为我对妈妈出于品德、爱恋和尊敬，不敢冒昧，但她对我的那片极其纯真、极其激烈的真情起了窜改。今后，我在她身上再也找不到那种老是使我的心感到非常甜美的心心相印了。她只是要抱怨阿谁新来者的时候，才向我敞高兴扉，而当他俩相处甚得的时候，她就很少同我说内心话。最后，她逐步采纳了一种不再包含我的糊口体例。我在她身边她还是欢畅的，但她已不再需求我了，我即便整天整六合不去看她，她也不予理睬。
如果说我对她感到的不美满是爱情的话，那起码也是一种对她向我表示的爱的极其和顺的回报，是欢愉中极热辣的一种肉欲，是扳谈中一种极温馨的密切，有着豪情的全数魅力，却无令人晕头转向、不知如何消受的癫狂。我一辈子只感到一次真正的爱，但不是在她的身边。我从没像先前或今后爱瓦朗夫人那样爱她，但正因为如此，我占有她时感受欢愉千百倍。在妈妈身边，我的欢愉老是被一种愁闷的豪情、一种我吃力乏力才气降服的模糊痛心所扰乱。我没有因占有她而沾沾自喜，反而因屈辱她而自责。而在拉尔纳热夫人身边则恰好相反，我因是个男人汉并具有幸运而高傲，我在欢畅地、充满自傲地纵情吃苦，我在分享赐与她的一样欢乐。我方寸稳定，既虚荣又色眯地赞美本身的胜利，并想从中获得更大的胜利。
最后，这位显赫人物成了家里的主宰，而我则不名一文。当我不幸地惹他讨厌时，他不训我，而训妈妈，我惊骇妈妈遭到他的卤莽对待，是以，便对他服服帖帖。每当他非常高傲地干他那劈柴活儿时，我都必须在一旁傻站着，冷静地抚玩他的丰功伟绩。但这小伙子也并不是一个本质很坏的人。他爱妈妈，因为他不成能不爱她，他乃至对我也并无歹意，并且，在他没发脾气，能同他说话的时候，他偶然也能比较耐烦地听我们说话，并能坦直地承认本身只是个笨伯。但承认归承认，蠢事仍旧没少干。并且，他智力太有限，兴趣又太初级，以是很难同他讲事理，几近不成能同他友爱相处。他已经占有了一个风韵绰约的女人，却还要加点佐料，找一个棕发缺牙的老女佣玩玩，妈妈还只好忍气吞声地持续接管她讨厌的奉侍，固然妈妈瞥见她就内心不是滋味。我发明了这一活动，的确把肺都气炸了。但是，也发明了另一个环境，它更加刺痛了我的心，比之前产生的统统事情都更使我颓损绝望，那就是妈妈对我冷酷了。