我几近在她们抓住我的同一处所与她们分了手。我们是多么依依不舍啊！我们又是多么欢畅地约好再相见啊！一起度过的十二小时，对于我们有如几个世纪的密切无间。对这一天的温情回想使这两位敬爱的女人并无甚么不快；我们三人之间的密切干系有着更加激烈的欢乐，并且只要同这类欢乐一起才气存在。我们相互无猜，密切无间地相爱着，并且情愿始终如许地相爱着。这类操行的无瑕具有着它本身的肉欲，与另一种肉欲婚配相称，因为它没有任何间断，永久持续着。对于我来讲，我晓得对这么夸姣的一天的回想比对我平生中所咀嚼过的任何欢乐的回想都更加使我打动、沉沦、心醉。我不太清楚我想从这两位敬爱的人儿身上获得甚么，但我对她俩都非常牵挂。我不是说，如果我是本身行动的主宰的话，我的心就会一分为二。我感到我的心是稍有偏疼的。如有格拉芬丽蜜斯做情妇我会幸运的，但如果让我挑选的话，我想我甘愿让她做我的知心朋友。不管如何说，在分开她俩的时候，我感觉少了她俩任何一个我都会没法活下去的。谁会说我一辈子再也见不到她们了，我们的长久爱情到此为止？
我开端获得的经历逐步按捺了我的浪漫打算。比方，我不但没有爱上博纳克夫人，并且一开端就感到我在她丈夫部下是不会有大的生长的。拉马蒂尼埃先生是现任秘书，而马利亚纳先生能够说正等着补他的缺，以是我的最大但愿顶多是当个助理秘书，这对我可没多大的吸引力。以是，当人家问起我想做甚么的时候，我便表示很想去巴黎。大使先生很赞美这个设法，这起码能够使他摆脱掉我。使馆的秘书兼翻译梅韦耶先生说，他的朋友戈达尔先生是一名瑞士籍上校，现在法国退役，正在替他阿谁很小就入虎帐的侄子找个伴儿，以为我能够挺合适的。我按照这个草率提出的主张便决定解缆了。我想到的是观光，并且目标地是巴黎，以是打心眼儿里感觉欢畅。他们交给我几封信和一百法郎川资，还千丁宁万叮嘱的，然后，我便上路了。
最后，我不想持续扮演西班牙式恋人了，并且我底子也没有吉他，以是决定去写封信给格拉芬丽蜜斯。我本想写给她的女友的，但又不敢，以是还是先写给她，因为我是通过她熟谙另一名的，并且，我跟她更熟一些。写完信后，我便像我同两位蜜斯别离时约好的那样，把信送到吉罗蜜斯那儿。这体例是她们替我想出来的。吉罗蜜斯是位缝纫女工，偶然去加莱蜜斯家干活，以是进她家挺便利。可我感觉这个信使选得并不太好，但我又惊骇，如果对她过于抉剔，她们也没法替我找别人。别的，我也不敢说她是想为本身筹算的。我感到热诚，她竟敢自发得与那两位蜜斯一样，对我来讲，都是女性。总之，我是退而求其次，只得铤而走险，找她送信了。
我们分开伯尔尼，去了索勒尔，因为主教筹算再走德国，经匈牙利或波兰返国。这就绕大圈子了，但是，因为一起上，他的荷包进多出少，以是他不怕绕远。至于我，我是骑马或步行几近都喜好，如果能如此这般地周游平生一世，我真求之不得。但射中必定，我走不了那么远。
我陷于这么多的热诚当中，但因不时地获得两位敬爱女友的信息而获得一些温馨的安抚。我一向能在同性中找到一种庞大的安慰，在我不利的时候，没有甚么比一个敬爱女子的体贴更能抚平我的痛苦的了。但这类鸿雁来回，不久便停止了，并且再没续上。那是我的错误。我换了住处，竟忘了把地点奉告她俩，并且因为我被迫常常考虑本身，竟然很快便把她俩给抛诸脑后了。