列奥诺娃看了一眼授予她特别拥抱的周末，拿起酒杯道：“敬混蛋之家。”
这条狗叫帕比，是酒吧老板的爱犬。
那一刻酒吧的氛围在一阵喝彩声和大笑声中炙热了起来，卡尔直接将桌子上冰桶内的啤酒递过来一瓶道：“干的标致。”
“我只是提早一步过来体味一下环境，明天我会跟着你们，将来的几个月里，我的辖区紧挨着你们的辖区。”
列奥诺娃看了周末手里的泰迪一眼道：“普雷斯顿和上边说警力不敷，万圣节以后的戴德节、圣诞节将会一个一个的呈现、另有恋人节，以是，上边将其他分局的人抽调出了一些安排在西部分局内临时帮手，等来岁新人到了，我们就会被调归去。不但我来了，丘陵区、北好莱坞、西好莱坞差人局都派了人过来。”
列奥诺娃完整没反应过来，被周末抱住的时候才想明白这是个打趣，‘噗’的一下本身先笑了起来。
周末这才发明列奥诺娃竟然坐在卡座里，卡座边上是卡尔和西部分局的一些老油条们，这群平时会按肤色将酒吧分的泾渭清楚的家伙们在她呈现后可贵的凑在了一起。
调转警车车头，筹办结束这一天繁忙的周末回应道：“我们？是挺像的，每到白日就把街道清理洁净，而街头后边的冷巷里有多少脏东西谁也不太清楚。”反方向朝着西部分局开畴昔的周末用前所未有的态度持续道：“管他呢，归正谁也没法仰仗一小我的力量让全天下都洁净起来，为甚么不想一些比较轻松的事情。”
列奥诺娃仿佛很风俗这类场合，涓滴不愤怒的装出假笑说道：“感谢你卡尔，拿我和一条狗做比较的人你还是第一个。”
“嘿，周。”
这是一座标致的都会，但是当鸟瞻镜头调剂为小我视角，在节日过后的街道上会呈现大量渣滓，这些被摔碎的南瓜灯、扯坏的面具、啤酒罐、纸穴、纸质包装的杯面盒全都扔在路边，像是被人用完一次就不想在多看一眼的---杜---蕾---斯。
“周，你觉不感觉我们很像那些在凌晨打扫街道的事情职员？”契科夫坐在车里拿脱手机看了一眼：“出工了。”
在这个没有枪声、没有追逐、完整不消提心吊胆的夜里，周末想不到任何回绝的来由：“为甚么不？”
黑人卡尔在吧台边上和周末开打趣道：“周，为甚么77街辨别局的大美女屈尊来到我们这里时，你却只情愿抱着一条狗？”
完整放松下来的周末笑着说道：“别理他们，他们就是一群混蛋。”
酒吧内，曾经那些卖力引领氛围的人换成了另一批，周末也跟着那些人的分开感受着完整放松下来今后的轻松感，他们在卡座里推杯换盏，情感荡漾处，还随口哼着典范村落音乐，那是周末第一次作为氛围调度者举起手里的啤酒说出：“敬新插手的各位。”接下来统统人都举杯呼应。
这要换成周末刚来西部分局的时候，毫不成能产生，但是现在……在塞西尔旅店连环案、新墨西哥区街头火拼案以后，卡尔这类老资格都在浅笑中承认了他的职位。
泰迪非常懂事的扭头看着身前美女，低头把鼻子凑了畴昔，列奥诺娃都已经筹办好伸手了：“好的。”
那一秒，周末扭头去看卡尔却发明对刚正在发送甚么暗号式的冲本身眨眼……
“WOW！”
“你如何在这？”周末浅笑着回应。
周末没理那些差人，伸手把手里的泰迪递了畴昔：“要抱一下么？”
不消问了。导致西部分局人手严峻的祸首祸首就在周末身边站着，要不是契科夫直接把四名差人送进了病院，他和列奥诺娃绝对碰不上。