列奥诺娃完整没反应过来，被周末抱住的时候才想明白这是个打趣，‘噗’的一下本身先笑了起来。
半夜，洛杉矶本来该鳞次栉比呈现的一栋栋别墅式房屋全都隐没在暗中当中，此时整座都会内最为敞亮的是路灯下的高速公路与都会街道密如蛛网般交叉的交通线，那一条条交通线好像血管般遍及在洛杉矶的每一寸地盘上，一辆辆亮着车灯驶过的汽车仿佛是血管内的血脉普通，为整座都会运送着给养。
她一边从这堆人的卡座中撤出来一边朝周末走来：“周。又见面了。”
列奥诺娃看了周末手里的泰迪一眼道：“普雷斯顿和上边说警力不敷，万圣节以后的戴德节、圣诞节将会一个一个的呈现、另有恋人节，以是，上边将其他分局的人抽调出了一些安排在西部分局内临时帮手，等来岁新人到了，我们就会被调归去。不但我来了，丘陵区、北好莱坞、西好莱坞差人局都派了人过来。”
“我只是提早一步过来体味一下环境，明天我会跟着你们，将来的几个月里，我的辖区紧挨着你们的辖区。”
“WOW！”
成心机的事情产生了，周末把手里的泰迪扔在了地上，伸手直接给了列奥诺娃一个拥抱！
契科夫听到轻松这两个字的时候，又一次看了一眼时候：“那为甚么不去喝一杯？归正明天连夜班的人明天都能够歇息。”
连契科夫在内的统统人都传来了惊呼，完整放松下来的周末和列奥诺娃开了一次米国式的打趣，当他松开列奥诺娃时，主动走到卡尔身边坐下道：“我也是个混蛋，列奥，欢迎来到混蛋之家。”
“敬混蛋之家。”
这条狗叫帕比，是酒吧老板的爱犬。
警车驶向了差人局，而后，一辆BMW和一辆蓝色猛禽从差人局泊车场内开了出来，终究，他们将车停在了西部分局差人去喜好去的酒吧。
那一刻酒吧的氛围在一阵喝彩声和大笑声中炙热了起来，卡尔直接将桌子上冰桶内的啤酒递过来一瓶道：“干的标致。”
这是一座标致的都会，但是当鸟瞻镜头调剂为小我视角，在节日过后的街道上会呈现大量渣滓，这些被摔碎的南瓜灯、扯坏的面具、啤酒罐、纸穴、纸质包装的杯面盒全都扔在路边，像是被人用完一次就不想在多看一眼的---杜---蕾---斯。
泰迪非常懂事的扭头看着身前美女，低头把鼻子凑了畴昔，列奥诺娃都已经筹办好伸手了：“好的。”
黑人卡尔在吧台边上和周末开打趣道：“周，为甚么77街辨别局的大美女屈尊来到我们这里时，你却只情愿抱着一条狗？”
列奥诺娃看了一眼授予她特别拥抱的周末，拿起酒杯道：“敬混蛋之家。”
调转警车车头，筹办结束这一天繁忙的周末回应道：“我们？是挺像的，每到白日就把街道清理洁净，而街头后边的冷巷里有多少脏东西谁也不太清楚。”反方向朝着西部分局开畴昔的周末用前所未有的态度持续道：“管他呢，归正谁也没法仰仗一小我的力量让全天下都洁净起来，为甚么不想一些比较轻松的事情。”
契科夫也挤进了这个团队中，他喜好这一刻的氛围。
酒吧内，曾经那些卖力引领氛围的人换成了另一批，周末也跟着那些人的分开感受着完整放松下来今后的轻松感，他们在卡座里推杯换盏，情感荡漾处，还随口哼着典范村落音乐，那是周末第一次作为氛围调度者举起手里的啤酒说出：“敬新插手的各位。”接下来统统人都举杯呼应。
周末在如许的夜里开着警车缓缓巡查着，他们的任务是制止有人在万圣节的夜晚醉酒肇事，这是个需求集合重视力的人物，可这时的周末却显得非常轻松，再也没有FBI和外务部追着屁股查他了，再也没有没结束的案件和毫无眉目的线索了，从现在开端，他能够悄悄松松的当一名巡警，带着契科夫这头熊，于嬉笑中游走在流浪区街头。