黑人卡尔在吧台边上和周末开打趣道：“周，为甚么77街辨别局的大美女屈尊来到我们这里时，你却只情愿抱着一条狗？”
列奥诺娃看了一眼授予她特别拥抱的周末，拿起酒杯道：“敬混蛋之家。”
连契科夫在内的统统人都传来了惊呼，完整放松下来的周末和列奥诺娃开了一次米国式的打趣，当他松开列奥诺娃时，主动走到卡尔身边坐下道：“我也是个混蛋，列奥，欢迎来到混蛋之家。”
紧接着，周末起家将列奥诺娃拉了过来：“嘿，这只是个打趣，不消发楞这么久。”
在这个没有枪声、没有追逐、完整不消提心吊胆的夜里，周末想不到任何回绝的来由：“为甚么不？”
这是一座标致的都会，但是当鸟瞻镜头调剂为小我视角，在节日过后的街道上会呈现大量渣滓，这些被摔碎的南瓜灯、扯坏的面具、啤酒罐、纸穴、纸质包装的杯面盒全都扔在路边，像是被人用完一次就不想在多看一眼的---杜---蕾---斯。
她一边从这堆人的卡座中撤出来一边朝周末走来：“周。又见面了。”
完整放松下来的周末笑着说道：“别理他们，他们就是一群混蛋。”
列奥诺娃仿佛很风俗这类场合，涓滴不愤怒的装出假笑说道：“感谢你卡尔，拿我和一条狗做比较的人你还是第一个。”
契科夫听到轻松这两个字的时候，又一次看了一眼时候：“那为甚么不去喝一杯？归正明天连夜班的人明天都能够歇息。”
列奥诺娃完整没反应过来，被周末抱住的时候才想明白这是个打趣，‘噗’的一下本身先笑了起来。
“敬混蛋之家。”
这一次。周末没有上一次来的那么仓猝，不过，这一次他一样没去看这家酒吧的名字，已经完整放松的周末只需求晓得这里有酒卖。就充足了。
调转警车车头，筹办结束这一天繁忙的周末回应道：“我们？是挺像的，每到白日就把街道清理洁净，而街头后边的冷巷里有多少脏东西谁也不太清楚。”反方向朝着西部分局开畴昔的周末用前所未有的态度持续道：“管他呢，归正谁也没法仰仗一小我的力量让全天下都洁净起来，为甚么不想一些比较轻松的事情。”
成心机的事情产生了，周末把手里的泰迪扔在了地上，伸手直接给了列奥诺娃一个拥抱！
列奥诺娃说道：“不过我发明你们分局仿佛贫乏雌性激素，我才跟着卡尔进入酒吧。一群穿戴礼服的家伙就把我围了起来，我都思疑本身是不然墨西哥的国土上法律被人逮住了。”
不消问了。导致西部分局人手严峻的祸首祸首就在周末身边站着，要不是契科夫直接把四名差人送进了病院，他和列奥诺娃绝对碰不上。