乔治・兰格一向拿着相机在两人身边转来转去拍照，现在采访结束了，他要拍摄一张封面照片。我们的时候未几了，比尔对峙要赶去旧金山机场搭乘航班返回西雅图。乔治本来想在室外拍摄，不过最后决定在室内客堂通往二楼的楼梯处拍摄更合适。他向两位解释了启事，比尔向来不太在乎拍照的事，只要快点拍完就行。但史蒂夫向来以为本身是位自学成才的艺术家，我为《财产》杂志做史蒂夫专访时，和他之间争辩最狠恶的部分常常是照片。史蒂夫对于文章配图的气势设法很多，特别是放在封面的肖像照。他对于本身的照片抉剔颇多，不但要抉剔拍照师，还要抉剔照片的取景和构图。不过这一次，他并没有多说甚么，径直走上了红黏土门路，一屁股坐了下去。乔治看了他一眼，惊叫道，“史蒂夫，你没穿鞋！我们在为《财产》拍封面照片，你能去穿双鞋吗？”史蒂夫耸耸肩，说道，“好吧。”他跑上楼，抓了一双活动鞋，又跑返来把鞋套上，没有系鞋带。
[1]歌剧《汉泽尔与格蕾太尔》（Hansel Und Gretel）由德国作曲家英格伯特・洪普丁克（Engelbert Humperdinck）作曲，按照格林童话改编而成。剧情报告了贫困扫帚匠彼得的后代汉泽尔与格蕾太尔进入丛林采草莓，与险恶的巫婆斗智斗勇的故事。――译者注
约莫两个半小时后，采访结束了。我采访他们俩已经有很多年了，但把这两位合作敌手拉到一起对话倒是第一次，就比如第一次从三维立体角度察看这两小我。他们在互动中表达出了截然分歧的观点，能够帮忙我更好地核阅、赏识他们。他们并不是来倾销产品的，或许恰是因为这个启事，我能看到他们身上更多的奥妙之处。两位合作敌手的面劈面交换碰撞出了过人的聪明和精炼的观点，乃至表示出了两人之间的友情，或许换一个场合，他们绝对不会表示出这类友情。
而史蒂夫却深陷在NeXT的泥潭里，涓滴没有享遭到此轮生长的服从。他的确卖出了一些电脑给企业，互联网鼓起时，公司开辟的东西包WebObjects [2]也比较受欢迎，让企业客户得以开辟本身的网页。但这些都只是杯水车薪，史蒂夫只能在一边眼睁睁地看着他的老朋友、老敌手成为这个天下上最首要的贸易魁首，这位老敌手更加晓得企业市场的需求。
固然史蒂夫的公司不尽如人意，但他还是有来由浅笑的。固然职场上不顺利，小我糊口却逐步安宁下来，这给了他很大的满足感。女儿丽萨刚搬来与他和劳伦同住，他之前非常不负任务地回绝承认女儿，现在把女儿接来同住对史蒂夫来讲也是一种赎罪和赔偿。固然史蒂夫向来离经叛道，但对于儿子里德的出世，他就像一名浅显父亲那样镇静非常。里德是史蒂夫打算中的第一个孩子，在他10月份出世以后，史蒂夫的反应和统统父亲一样，一本端庄地感觉本身甚么都懂，其实在有经历的父母看来，他的做法非常好笑。“他们是典范的新父母，”麦克・斯莱德回想道，“几近每件事都做得不对，他们伉俪俩都是嬉皮士，对吧？孩子整天躺在他们床上，只喝母乳。孩子在做甚么呢？一向在尖叫，一向饿着肚子。一周后，伉俪俩看上去就像是从集合营逃出来的。”
全部90年代，所向无敌的微软主导着企业电脑市场的生长，企业很欢迎电脑的标准化。为了进一步进步出产效力，企业破钞了数万亿美圆。1991年，企业在信息技术方面的破钞是1240亿美圆，仅占美国海内出产总值的2%，到2000年，这一比例上升至4.6%。这一趋势的最大受益者就是微软，在此期间，微软的支出从18亿美圆上升至230亿美圆，利润从4.63亿美圆上升至94亿美圆，股价涨了30倍。