照片拍完后，我让比尔再多等一分钟，让乔治在后院拍一张我们三小我的合影，放在“编者的话”里，然后我开本身的沃尔沃观光车送他去机场。照片拍完后，我和比尔立马解缆赶去机场，路上交换未几，我想他脑筋里必定已经在想下一场活动了。“你们俩相处得不错。”我批评道。“为甚么不呢？”他答道，较着心不在焉，想着别的事，不过他保持着一贯的规矩。“感谢，很欢畅能做此次采访。”他一边说着，一边翻开车门冲了下去。
比尔的战略是让微软主导电脑财产的标准化过程，以满足企业市场的需求，这一战略在90年代大行其道。在小我计算机面前，事情站黯然失容，大型机也不过是在小我计算机的架构上组装的电路板，只不过电路板数量多一点儿罢了。那10年间，小我电脑的巨擘康柏、惠普和捷威多量量地出产毫无审美层次的电脑，合作点都集合于运算速率、运算才气和托付时候。环球几十亿人越来越依靠小我计算机，这些可交互的方盒子用的都是同一种芯片、同一套操纵体系。苹果之前出产的电脑独一无二，但在斯卡利和继任CEO的带领下，苹果也在和其他巨擘争夺同一片市场，环境每况愈下。到90年代末，麦金塔“1984”告白片中的预言仿佛变成了实际。老大哥一手统治了电脑财产，芸芸众生都得接管老大哥的唆使，小我电脑完整落空了“小我”的部分。电脑财产在微软铺设的这条门路上越走越远，微软的霸主职位也越来越安定，仿佛Windows操纵体系将永久占有统治职位。比尔・盖茨的起家史沉闷无聊，就如同他一手打造的电脑财产，起码在史蒂夫眼里，这位比他胜利很多的合作敌手所打造的财产就是如此无聊。
“史蒂夫本身都像个婴儿，”斯莱德持续说道，“这家伙那几天几近没如何睡觉，就跟个疯子差未几。不让睡觉但是中心谍报局用来刑讯逼供的手腕之一。我不是在开打趣。里德刚出世的那一周，他的表示就仿佛是，‘不可，我得雇一个总裁和一个首席运营官来照顾孩子，我必须得这么做。呃，仿佛有点儿过分了。’”固然史蒂夫的行动非常好笑，却反应出贰内心的高兴，以及想要好好培养儿子的决计。
[1]歌剧《汉泽尔与格蕾太尔》（Hansel Und Gretel）由德国作曲家英格伯特・洪普丁克（Engelbert Humperdinck）作曲，按照格林童话改编而成。剧情报告了贫困扫帚匠彼得的后代汉泽尔与格蕾太尔进入丛林采草莓，与险恶的巫婆斗智斗勇的故事。――译者注
乔治・兰格一向拿着相机在两人身边转来转去拍照，现在采访结束了，他要拍摄一张封面照片。我们的时候未几了，比尔对峙要赶去旧金山机场搭乘航班返回西雅图。乔治本来想在室外拍摄，不过最后决定在室内客堂通往二楼的楼梯处拍摄更合适。他向两位解释了启事，比尔向来不太在乎拍照的事，只要快点拍完就行。但史蒂夫向来以为本身是位自学成才的艺术家，我为《财产》杂志做史蒂夫专访时，和他之间争辩最狠恶的部分常常是照片。史蒂夫对于文章配图的气势设法很多，特别是放在封面的肖像照。他对于本身的照片抉剔颇多，不但要抉剔拍照师，还要抉剔照片的取景和构图。不过这一次，他并没有多说甚么，径直走上了红黏土门路，一屁股坐了下去。乔治看了他一眼，惊叫道，“史蒂夫，你没穿鞋！我们在为《财产》拍封面照片，你能去穿双鞋吗？”史蒂夫耸耸肩，说道，“好吧。”他跑上楼，抓了一双活动鞋，又跑返来把鞋套上，没有系鞋带。