注：我正在病床上用17英寸的PowerBook和Airport Express无线基站给你们写这封信。
很多人如果碰到与史蒂夫近似的环境，必然会把事情的节拍放慢，或者列一张“欲望清单”。但史蒂夫却变得更专注了。“他处置的是他酷爱的奇迹，”劳伦回想道，“他乃至双倍下注。”在长达7周的病愈期里，他一向在深切思虑苹果公司、电脑财产和电子技术的生长轨迹。他列了一张回归事情岗亭后的任务清单，显现出他的大志壮志。“手术返来后，他仿佛把本身的时钟拨得更快了，”蒂姆・库克回想道，“苹果公司向来如同一台跑步机，永不断歇地向前。但他返来后，我立马发觉到一种紧急感。”
这个手术的创伤格外大。几个月后，史蒂夫让我看了那道伤疤，有将近两英尺长，从胸腔底部一向延长到肚脐，然后延长到背部，再从背部下方一向延长到背部上方。“胰腺躲在肠胃器官的前面，刀口必须充足大，大夫才气够扒开一部分肠胃器官，打仗到胰腺。”他一边说一边打动手势，仿佛本身在脱手术。“他们只切掉了一小部分胰腺，”他持续说道，“主如果因为不轻易打仗到胰腺。”
当然，现在我们已经没法得知，如果史蒂夫不迟延10个月脱手术的话会产生甚么。按照美国国度癌症研讨所的数据，得了史蒂夫这类癌症的人如果发明得早，有55%的概率能存活5年以上。
但史蒂夫想要先体味清楚本身的肿瘤也无可厚非。他得的肿瘤很罕见，按照美国国度癌症研讨所（NCI）的统计，美国一年只发明1000例此类病例，是以关于胰腺神经内分泌肿瘤的数据库不像乳腺癌或肺癌那样丰富，也比不上其他范例的胰腺癌症。（史蒂夫的肿瘤学外科大夫暗里承认，以现有的数据来看，没法判定手术、化疗、放疗或综合疗法哪种才是最好疗法。）是以史蒂夫的踌躇不决也不是没有事理的。“我不睬解，”布里安特说道，“为甚么有些作者一方面把他描画为只重好处的混蛋贩子，涓滴不提精力层面的事，但在写到癌症时，又宣称他猖獗地信赖本身具有如同耶稣般的自我修复才气。”
更常见的胰腺癌叫作腺癌，没法治愈，确诊后凡是只能活一年。我之以是提这一点，是因为人们一听到“胰腺癌”（或是在Google上搜刮这个词），凡是想到的是更常见、更致命的那种，幸亏我得的不是那种。
大手术后的规复过程非常痛苦，如此长的刀口意味着病愈期非常长，因为很多软构造和肌肉遭到了创伤，频繁地坐起或站立会拉扯到软构造和肌肉，倒霉于规复。史蒂夫曾经奉告我，“规复的过程糟透了。”最后，他每动一下都会感到剧痛，这类痛从内脏一向分散到手指和脚指。在病院待了两周后，他终究回家了，只能坐在摇椅上歇息，其他甚么都干不了。他不喜好止痛药，因为会让大脑变得痴钝。他仍然决定在9月末归去上班。