“你……”杨厂长气得脸都红了。
他越是问赵娟越严峻,额头都冒出盗汗来了。
郭湘则用德英双语又说了两遍。
顾振南点点头坐了下来,赵娟和李剑都松了口气,不过内心都在忧愁,等会儿吃完生果如何办,还得接着翻译,本身都听不懂本身在说甚么。
赵娟和李剑都有点难堪,他们吵架的事就不翻译了。
顾振南滚滚不断地提及来,赵娟傻眼了,这满是专业术语,本身不会啊。之前固然也预习了一些,但是没想到这么难,很多都不懂。
“我说的是实话!”王厂长站起来,“这么多年了我们国度的程度我会不晓得?哪一点比人家强?你们厂那些设备不也大部分都是米国、德国入口的?现在你说你们的抽油机比他们的先进,谁信啊?”
过了两分钟,杨厂长站起来,“顾工,你能够持续了!”
走进集会室,统统人的目光都被她吸引了过来,这女人好标致!
杨厂长转头跟边上的人轻声说道:“你打个电话到采油三队,找一个叫郭湘的小女人,让她来一趟。”
“小郭来啦?”杨厂长站起来号召她,“来,坐到顾工身边,你明天的任务就是好好翻译顾工说的东西。”
几个带领也是一边点头一边赏识地看着郭湘,想不到太庆这个小处所另有如许的全能人才,不错啊!
郭湘笑笑,“多谢!”
荀庆国接到电话顿时派了辆车过来接郭湘,郭湘一听是石油机器厂的杨厂长找本身就晓得必然是有翻译任务了。
“你就吹吧!”王厂长撇嘴。
“……从而使减速器输出扭矩颠簸小,达到加强均衡,降落能耗的目标。”顾振南最后总结。
她说的结结巴巴的,一急就更说错了,词不达意。
“好!”顾振南站起来,如果有人注领悟发明他的耳根还是红的。
“杨厂长,你们那新型抽油机如何的,您也能够先容一下嘛。”余部长说道。
他真的设想不出她没失忆前是在如何的家庭出世的,这么优良,本身能娶到她真是用了一辈子的福分。
郭湘坐下来,拿起刚才李剑给她的质料看起来,右手悄悄放到桌下,抓住顾振南的手。
“顾工,先停一下!”杨厂长站了起来,“我看大师远道而来也都辛苦了,我让人上一点生果,我们一边吃一边聊!”
【书友福利】看书便可得现金or点币,另有iPhone12、Switch等你抽!存眷vx公家号【书友大本营】可领!
然后又用英语把刚才的又翻译了一遍。
顾振南点头,又重新开端提及。
“如果您不信,这不,我把我们两台抽油机都带来了。”王厂长指着内里那两台抽油机,一台比较旧的是厂里的二代抽油机,另一台新的是哈森公司的三代抽油机。
“好,请我们的顾工跟大师说说。”杨厂长说道。
杨厂长看了直皱眉头,请来的人就这程度?还没有前次阿谁小郭好。
“我敢必定能够超越米国产的三代抽油机。”顾振南说道。
他的脸一下红了一半。
“重新说吧,刚才的大师都不记得了。”杨厂长说了一句,主如果刚才两个翻译都那么吃力,两国的外宾应当都没有听清楚吧。
怪不得刚才如何感觉顾振南名字这么熟,本来小郭就是这小子的媳妇啊?
詹姆斯皱起眉头,“What?”(甚么?)
走到大厅门口郭湘恰好走了出去,他忙把手里的质料塞给郭湘,“明天又要费事你了!”
另一边李剑的专业知识固然好一点,不过德语程度还是没获得很大进步,也是一脸严峻。
郭湘抿嘴笑,垂眸粉饰本身的神采,放开顾振南的手,算了别逗他了,此人经不起逗。