“Pardon!”(请再说一遍!)
“是!”郭湘点点头,浅笑地走了畴昔。
然后又用英语把刚才的又翻译了一遍。
换上灰色的呢子大衣,内里是红色毛衣,上面是玄色阔腿裤,嗯,不错。
他说一句,郭湘就翻译一句,两人共同默契,李剑看了非常佩服。
“……从而使减速器输出扭矩颠簸小,达到加强均衡,降落能耗的目标。”顾振南最后总结。
“Can you speak English?”(你能说英语吗?)詹姆斯说道。
“好!”顾振南站起来,如果有人注领悟发明他的耳根还是红的。
“重视本质!”边上的余部长拍了拍桌子,“另有外宾在呢!”
郭湘愣了一下,“OK!”
“说了那么多,你也没说你这抽油机详细能达到如何的结果!”王厂长不欢畅地说道。
走到顾振南身边,朝他眨了眨眼睛,顾振南的耳根一下就红了。
郭湘抿嘴笑,垂眸粉饰本身的神采,放开顾振南的手,算了别逗他了,此人经不起逗。
郭湘坐下来,拿起刚才李剑给她的质料看起来,右手悄悄放到桌下,抓住顾振南的手。
顾振南点头,又重新开端提及。
他越是问赵娟越严峻,额头都冒出盗汗来了。
顾振南也是很震惊,他向来不晓得小媳妇另有这才气,他晓得她无能,医术好,会做买卖,想不到外语也这么好。
“哎,我说王厂长,你如何长别人志气灭本身威风?”杨厂长有点不欢畅了。
赵娟和李剑都有点难堪,他们吵架的事就不翻译了。
顾振南滚滚不断地提及来,赵娟傻眼了,这满是专业术语,本身不会啊。之前固然也预习了一些,但是没想到这么难,很多都不懂。
郭湘则用德英双语又说了两遍。
顾振南站了起来,“我们这新型抽油机是双驴头游梁式抽油机,在原抽油机的根本长停止了改进,将通例机游梁与横梁的搭钮连接,改成变径圆弥的后驴头钢丝绳与横梁之间的软连接,构变成参数四杆布局来传动活动和扭矩……”
顾振南点点头坐了下来,赵娟和李剑都松了口气,不过内心都在忧愁,等会儿吃完生果如何办,还得接着翻译,本身都听不懂本身在说甚么。
“他们能出产出甚么好东西?他们的技术我还不晓得,能比得上人家米国?”王厂长撇撇嘴。
他的脸一下红了一半。
她的英语但是比德语说得还溜。