先有曹操在前，又有孙坚在后，公孙瓒料众诸侯心机各别，必不能成事，久恐生变，不如归去。遂拔寨北行。至平原，令玄德为平原相，自去守地养军。兖州刺史刘岱，向东郡太守乔瑁借粮，乔瑁推让不与，刘岱引军突入虎帐，杀死乔瑁，尽收其兵。
更有虐杀北地降卒，或断其手足，或凿其眼睛，或割其舌，以大锅煮之，邀百官同食。其间，哀号之声震天，百官战慄失箸，独董卓饮食谈笑自如。
———————————————————————————————————————————————————————————————
孙坚听罢大笑，指天为誓道：“吾若私藏玉玺，异日不得善终，死于刀箭之下！”
其倒行逆施引发朝臣激烈不满。司徒王允、司隶校尉黄碗、尚书杨瓒等暗害杀掉董卓，董卓自知为人所怨，出入常以勇猛过人的中郎将吕布作保护。
世人面面相觑，曹操、孙坚接踵拜别，联盟定将土崩崩溃。
董卓残暴好杀，诸将稍有言语差失，当即正法，又以背叛之名，大杀关中旧族。
初平三年初，董卓因事欲杀吕布，吕布心生嫌怨，告于司徒王允。王允等见机会来到，遂劝谕吕布杀董卓，为天下除害。
王允便教其行那连环之计，先将红袖许嫁吕布，后献与董卓；着红袖于中取便，谍间他父子反目，令吕布杀董卓，以绝大恶。
两人议定，派人请袁术商讨，袁术欣然应允，得了玉玺便率军往南阳去了。
袁绍却调侃道：“孙文台之疾，只怕是传国玉玺吧！”
又有司空张温，欲联络袁术除董，不幸被董高见破，当席斩杀。
袁绍见世人各自分离，就领兵拔寨，离洛阳，投关东去了。
“背主之人，当有此了局！孙某告别！”孙坚带人便走，涓滴不顾及袁绍颜面。
又以其弟董文为左将军，从子董璜为侍中、中军校尉，皆典兵事。大封其宗族，董氏襁褓中婴儿皆得封，男皆封侯，女为邑君。
“你！”袁绍见状大怒。
董卓吕布皆乃好色之人，早在洛阳之时，王允便想设美人计除之，怎料迁都之时不见了貂蝉，故此迟延至今。