这些被中国读书人翻译过来的中国册本质料，必定为当时的欧洲输入了其持续的文明以及文明，持续地对欧洲的文艺答复停止着滋养。
而葡萄牙报酬了能够持续在中国海疆存在、不被明国武装摈除，也是主动地为本地官府供应着一些帮忙；比如剿除海盗、帮忙官府采购一些西洋珍宝等。毕竟之前几十年了遭遭到的失利，也令葡萄牙人对明帝国充满着畏敬的心机。
但是，葡萄牙人固然被击败，但是持续与中国打仗的心机并没有燃烧，一向在寻求着合适的地点与中国停止贸易和打仗、并逐步向福建浙江一带停止摸索。只是这类摸索在没有领导的引领下并没有获得任何值得记录的代价。
颠末端大量的体系质料学习以及跟从本身徒弟学习的这几年里，毛烈深切地晓得：天下上的统统事情，都不是能够在没有任何内部身分的前提下独立产生的。
要说欧洲的文艺答复是欧洲人在经历了一千多年的暗中期间后独立建议的，毛烈第一个表示不信赖！
“要晓得，那位来给我送寿宴请柬的陈思盼侍从但是亲口说的，为了表达陈对于我们葡萄牙人的尊敬，我们并不会向那些前来贺寿的明国人一样、蒙受他们搜身查抄哦！”
“而明国的册本在我们欧洲，也是非常稀缺的珍宝。”
此中，葡萄牙人于1513年达到广东一带，厥后在1513年到1520年的七八年间，葡萄牙人以及跟从葡萄牙人远来东方的欧洲人络绎不断，从当时的中国获得了很多的贸易货色以及文本质料，直到1520年的茜草湾海战中葡萄牙人被明朝击败、退出了中国海疆。
欧洲文艺答复的肇端时候和地区是十三世纪末的意大利。而激起欧洲人对东方热烈神驰的《马可波罗纪行》中的配角马可波罗，恰是意大利人、并且是1275年达到了当时的中国，并在中国游历了十七年之久。这十七年间，马可波罗必定是学习和查阅了很多的中国册本乃至有能够将一些中国册本书画在1292年回意大利的时候带了归去。
毕竟，有权力出让居留权的官员级别必定不低。而能在中国宦海中混到这个级别的官员，并不是某些史乘上所记录的那般笨拙。
那些被马可波罗转述写成的或者是直接被本来带回欧洲的中国册本书画，极大地开导了欧洲人的思惟，促使了欧洲文艺答复的序幕。
“以是，我想请你帮忙我采购一些你们明国的册本，并把他们翻译成拉丁文。当然，如果能在翻译好后再印刷一批出来的话就再好不过了。”
这二十三年间，葡萄牙人以及跟从葡萄牙人前来中国的欧洲人，持续从中国获得着大量的贸易利润以及册本质料，并破钞了很多资金请当时中国的读书人帮手停止翻译事情。
接管过后代资讯的毛烈，但是非常清楚地晓得：欧洲一向都将《品德经》和老子作为汗青中的最巨大哲学著作和最巨大哲学家来对待的！
毛烈自从对体系中的质料信息停止了一番查阅和思虑以后，心中便有了一个不是很肯定的设法：欧洲的文艺答复是不是与中国大量文明册本西传有直接的干系？