多年今后，中国大陆的莫言公然获得了诺贝尔文学奖，说其作品是魔幻实际主义，要说魔幻实际主义，《西纪行》才是鼻祖，当然这是后话。
“说来讲去，你还是以为不是翻译的启事，非说是程度的事，那你倒是说说，如何就程度不敷了？”，余竟群也来了气，竟然敢说中国作家程度不敷，当真是岂有此理。
这一下倒是把余竟群问住了，思虑了一阵，“高低不好说，各有千秋吧。”，“好，我们就不说老舍，毕竟他有很大的机遇获奖，只是可惜死早了，谁也没法印证这个，我们来讲下一个，那就是冲突，冲突在海内牛的很，但是外洋并不如何被认同，他的文学成绩只怕是比不上老舍的，既然老舍失之交臂，冲突没有冲破，不能获奖，很普通吧？”，“冲突的作品范围性比较强，在外洋没法获得认同，倒也是很普通。”，余竟群点头表示对这句话附和。
“钱钟书这小我英语程度不错的，但是也不敢胡乱翻译本身的书，因为很多处所他都没法用英语替代，以是就不了了之，诺贝尔委员会的汉学家来找钱钟书，钱钟书发言非常不客气的，直接就开端数落起来，说甚么巴金都没能获得诺贝尔文学奖，我又凭甚么资格获得？你们本身看看，巴金的书被你们翻译成甚么德行，这类翻译的书谁又能给奖？现在又想来糟蹋我的书，那是千万不能的！说啥也是不干。”，余竟群提及这些事，一副悠然神驰的模样。
“萝卜青菜，各有所爱，你们说好，我就是感觉不好，你们来揍我啊。”，胡跃敏并没有被他们说得转意转意，已然认定《西纪行》是本俗气的作品，谁也改不了的模样，“揍你倒是不至于，怪累得慌，实在，中国有好几位和诺贝尔奖失之交臂，这是一件非常可惜的事情。”余竟群俄然很感慨。
――关于诺贝尔文学奖的辩论，法则古板令人讨厌。
“奥斯卡咱就不提了，那是美国人本身弄着玩儿的东西，诺贝尔我再说一遍，那是因为中国之前不正视科技生长，才会形成这个局面，不然不成能至今都没人获奖，这几年国度已经很正视了，二十年内必定会获得大服从，你就等着看吧。”，莫志远对本身的远见还是非常的自傲的，这也是本身看了这么多书，揣摩出来的。
“也不能说是最首要吧，归恰是非常首要。”，余竟群对本身的谈吐还是非常的自傲，胡跃敏说了句，“你等下。”，翻开手电，从抽屉里拿出了一本书，看了几眼。
“这就是不公道之处，有些人的进献是在身后才垂垂凸显出来的，你们能够否定梵高的代价吗？但是他生前并不被承认，乃至贫困得志到他杀的境地，当然你也能够说他他杀那是精力有题目，但是他的画是身后才获得人们的遍及承认的。”莫志远忿忿然说道。
“看来不把你说得哑口无言，你是不会服的，前面我说的几个和诺贝尔文学奖擦肩而过的中国文人中，有一个钱钟书，我信赖大师对他的作品《围城》都是比较熟谙的吧？”
“你这就不讲事理了，诺贝尔奖向来是不给死人颁奖的。”余竟群说道。
“你的目光也不过如此。”，李钢撇了撇嘴，“金庸的作品需求时候来考证，从第一部作品算起，现在有四十年了，再过一个四十年，你转头看看就晓得了。”，余竟群脾气开端上来了。
大伙你一句我一句地说着，有人感觉中国大陆之以是不能获奖是西方反华的情感在捣蛋，有人感觉中国没有创新精力，有人怪诺贝尔评委标准不公允，有人怪中国人本身才气不敷，撒后余倒是给了大伙一个不一样的结论，“中国之以是无缘诺贝尔，不是因为是认识形状，也不是因为中华民族没有创新，只是生不逢时罢了。”