她手指的处所被称作“恶沟”——意义是“险恶的水沟。”它位于天国的第八层，也就是倒数第二层，分为十条沟，每一条沟奖惩一种范例的讹诈之罪。
“但丁的天国，”西恩娜轻声道，她全神灌输地一点点靠近投射在厨房墙壁上的阳间图象。
在布吕德上方，佛罗伦萨家庭旅店的屋顶露台上，瓦任莎望着特工冲进公寓大楼，既难以置信又心生惊骇。
“波提切利的原作里有瘟疫大夫吗？”西恩娜问道。
“罗伯特，”西恩娜离墙上的投影更近了，“看这里！”她指着漏斗状天国底部四周的地区。
西恩娜摇点头：“也不是拉丁文。我真不熟谙。”
两人站着没说话，令人毛骨悚然的画面在他们面前垂垂暗淡下来。但丁的天国，兰登心想，从一三三〇年开端就一向在为预言式的作品供应灵感。
她一只手挠挠头顶的短发，猛地认识到昨晚搞砸任务的可骇结果。只因为鸽子咕咕叫了一声，统统的事情就像断线的鹞子，完整乱了套。最开端只是一个再简朴不过的任务……现在却变成了一场活生生的恶梦。
西恩娜的心凉了半截。“罗伯特！”她大喊道，“固然还不晓得他们是谁，但他们找上门来了！”
现在看来，被但丁诗歌中描画的天国形象开导了灵感的不但仅是汗青上那些德高望重的艺术家们。明显，另有一小我也从中遭到了开导——这个扭曲的灵魂对波提切利名作停止了数字化点窜，增加了十个字母，一名瘟疫大夫，然后写下关于透过灭亡之眼看到本相的不祥语句。然后这小我将点窜后的图象存储在高科技投影仪中，并塞进一只雕纹希奇古怪的骨筒里。
《天国篇》是但丁·阿利基耶里所作《神曲》三篇中的第一篇，被誉为天下文学最灿烂的明珠之一。《神曲》这部史诗分为《天国篇》、《炼狱篇》和《天国篇》三部分，共14233行，描画但丁下到天国、穿过炼狱、终究到达天国的全程。此中，以《天国篇》最广为人知且影响深远。
瓦任莎垂动手中电话，望了一眼屏幕，正都雅到电话主动关机。
兰登顺着她伸出的手希冀向恶沟的另一条沟，一个脑袋被反置的假占卜者身上，草率地写着一个字母E。
在《神曲》问世后的七百年间，但丁笔下的天国形象耐久不衰，激起了汗青上无数巨大天赋的致敬、翻译以及改写之作。朗费罗45、乔叟46、马克思、弥尔顿47、巴尔扎克48、博格斯49，乃至包含几任教皇都曾根据但丁的《天国篇》停止文学创作。而蒙特威尔第50、李斯特51、瓦格纳52、柴可夫斯基53和普契尼54，当然另有兰登所钟爱的当代演唱艺术家——罗琳娜·麦肯尼特都根据但丁的作品谱写乐曲。55乃至连最新潮的电脑游戏和苹果iPad的利用法度也不乏与但丁有关的内容。
究竟如何回事？这幅画被点窜了。
这幅画兰登曾看过多次，恶沟的第十条沟里塞满了罪人，头脚倒置，半埋在土里，只要两腿露在内里。但奇特的是，在这个版本里，此中一双腿上用泥巴写着字母R，与兰登之前在幻觉中的所见一模一样。
他的目光又回到恶沟的最上层，他从上往下拼这些字母，每条沟一个：
***
“我是布吕德，”他说，“通过电脑的IP地点，我们已经胜利肯定兰登的位置。我的人正在出来。等抓到他后，我会向你陈述。”
就在西恩娜与兰登站在厨房里，考虑下一步要如何办时，大马力发动机吼怒的声音俄然从楼下的街道传来。接着是断断续续的轮胎摩擦空中的尖啸声，另有车门封闭的砰砰声。