当他们出车站的时候,弗龙斯基家的马车已走了.走出来的人们还在议论着刚才产生的事.
”我.......是的,”安娜说.”啊哟,塔尼娅!你同我的谢廖沙是同岁呢,”她对跑出去的小女孩说.她抱住了她,吻着.”逗人爱的小女人,逗人爱啊!都让我看看吧.”
”相反地,我觉得这是最简易的死法......一刹时的事儿,”另一个批评着.
”非常好,我们去看他们吧,”她说.”可惜瓦夏睡了.”
”啊,不,”她说,”我该当熟谙您的,因为令堂和我一起上只议论您.”当她发言的时候,她终究让那股压抑不住的活力透露在她的浅笑里.”还没有瞥见我哥哥.”
”多莉,敬爱的,他固然对我说了,但是我要从你口里亲耳听听,把统统都奉告我吧,如果你信赖我的话.”多莉探听普通地看着她.
”哦,maman,您好吗”他转向了他母亲反复说.
这也恰是她儿子所感遭到的.他的眼睛紧盯着她,直到她的美好的身姿看不到了,浅笑还逗留在他的脸上.他从窗口瞥见她如何走上她哥哥面前,挽住他的胳膊,开端热切地奉告他一些甚么事情,一些明显同他弗龙斯基不相干的事情,这可使他忧?了.
”安娜.阿尔卡季耶夫娜,”伯爵夫人向她儿子申明,”有一个八岁的孩子,她畴前向来没有分开过他,她这回把他丢在家里从不放心.”
她不时候刻在等候她,不住地看表,但是,像常有的景象一样,恰好放过了她的客人到来的那一刻,因此她没有闻声铃声.
”多谢您.时候过得那么快.再见,伯爵夫人.”
多莉如有所思地向她小姑身边望去,一面听着她的话.
纯真的怜悯与和睦表示在安娜的脸上除此以外,一无统统.
”不是彼得堡式的,只不过是妇人之见罢了,”她答复说.
”拉夫连季来了,”弗龙斯基望着窗外说.”您不介怀我们现在就走吧.”
多莉冷酷地望着安娜.她在等候着老一套的怜悯的话语;但是安娜却没有说那种话.
她一说完这个,她的脸就俄然变温和了.安娜拿起多莉的干瘪的手,吻了一吻,说:
”哦,您找到您的哥哥了吗”弗龙斯基伯爵夫人朝那位夫人说.
”多莉,我瞥见你多么欢畅呀!”
”再见,敬爱的!”伯爵夫人答复.”让我亲亲您的斑斓的面庞.我干脆说一句倚老卖老的话,我真的爱上您了呢.”
”你以为他晓我的难过与痛苦吗”多莉持续说.”一点都不!他很欢愉和满足哩.”
”啊,不!”安娜从速打断了她.”他也很不幸,他懊悔得甚么似的......”
几分钟以后他转来的时候,斯捷潘.阿尔卡季奇已在和伯爵夫人谈那新来的女歌星,同时伯爵夫人在焦心肠向门口望着,等候着她儿子.
”安抚我是不成能的.那事情产生以后,统统都落空了,统统都完了!”
”我的闲谈十足扯完了,我再也没有甚么好向您说的了.”
这句话虽是老套,但卡列宁夫人却明显打心眼里信赖这话,并且感觉非常欢畅因为她信赖本身是斑斓富有魅力的.她羞红了脸,微微弯着腰,把她的脸颊靠近伯爵夫人的嘴唇,然后又挺直身子,她的嘴唇与眼睛之间飘浮着浅笑,她把手伸给弗龙斯基.他紧紧握着她伸给他的纤手,她也用富于精力的紧握,大胆而有力地握着他的手,那种紧握仿佛特别使他欢愉似的.她走了出去,她那敏捷的步子以那样独特的轻巧姿势支撑着她的相很满的身材.
”那样,把统统都奉告我吧.”因而斯捷潘.阿尔卡季奇开端报告起来了.