”我但是分歧意您,”那位夫人说.
”不是彼得堡式的,只不过是妇人之见罢了,”她答复说.
”安娜.阿尔卡季耶夫娜,”伯爵夫人向她儿子申明,”有一个八岁的孩子,她畴前向来没有分开过他,她这回把他丢在家里从不放心.”
”哦,哦,让我吻一吻您的手.”
”我.......是的,”安娜说.”啊哟,塔尼娅!你同我的谢廖沙是同岁呢,”她对跑出去的小女孩说.她抱住了她,吻着.”逗人爱的小女人,逗人爱啊!都让我看看吧.”
卡列宁夫人坐入马车,斯捷潘.阿尔卡季奇惊奇地看到她的嘴唇在颤抖,她极力忍住眼泪.
多莉冷酷地望着安娜.她在等候着老一套的怜悯的话语;但是安娜却没有说那种话.
听到门口有裙子的响声和悄悄的脚步声,她转头一望,在她那蕉萃的面孔上天然透暴露来的不是欢乐,而是惊诧.她站起家来,热烈地拥抱了她的小姑.
”奥布隆斯基!到这里来!”
弗龙斯基看了她一眼,立即走出车厢.
”哦,maman,您好吗”他转向了他母亲反复说.
几分钟以后他转来的时候,斯捷潘.阿尔卡季奇已在和伯爵夫人谈那新来的女歌星,同时伯爵夫人在焦心肠向门口望着,等候着她儿子.
多莉如有所思地向她小姑身边望去,一面听着她的话.
”我顿时就返来,maman,”他在门口转过甚来讲.
”我想您必然感到腻烦了吧,”他说,敏捷地接住了她投来的挑逗的球.但是她明显不肯用那种调子持续说话,她转朝老伯爵夫人.
”现在我们能够走了,”弗龙斯基走出去,说.
”相反地,我觉得这是最简易的死法......一刹时的事儿,”另一个批评着.
”真是惨不忍睹呀!”一个走过的名流说.”传闻他被碾成了两段.”
”他还能够懊悔吗”多莉插嘴说,留意地谛视着她小姑的面孔.
”好吧,”她俄然说.”但是我要重新奉告你.你晓得我是如何样结婚的.受了maman给我的教诲,我不但是天真,我的确是笨拙.我甚么都不懂.我听人家说男人把本身之前的糊口十足奉告老婆,但是斯季瓦......”她改口说,”斯捷潘.阿尔卡季奇却没有奉告过我甚么.你或许不信赖,我畴前一向觉得我是他靠近过的独一的女人.我就如许糊口了八年.你想想,我不但不思疑他有甚么不忠厚,并且以为那是不成能的,但是......你且想一想,抱着这类动机俄然发觉了这类可骇的丑恶的事......你替我想想吧.完整信赖本身的幸运,而俄然之间......”多莉忍住哭泣,持续说,”看到一封信......他给他的情妇,也就是我的小孩们的家庭女西席的信.不,太后怕了呀!”她敏捷地取脱手帕捂住脸.”我能够体味一时的豪情打动我并不是心脸局促,蛮不讲理的人,”她停了停持续说,”但是用心肠.奸刁地欺瞒我......何况是和甚么人呀一边做我的丈夫,一边和她在一道......多可骇呀!你不明白......”
”哦,伯爵夫人,您见着了公子,我也瞥见了我哥哥,”她说.
”这是不祥之兆,”她说.