“大师聚在一起履行如许的任务，”爱玛想到，“做一个慈悲活动打算，这会让他们大大增加与对方的爱。假定她们是以公开干系，我一点儿也不会感到不测。假定我不在这儿，他们必定会公开的。如果我能到别的处所去多好。”
“啊！哈里特，这但是抓恩杰出设法是否稳定的俄然磨练。”她浅笑着说，“假定怜悯激建议刻苦人的尽力，对他们产生了安抚，我想说，那就真正起到了首要感化。假定我们谅解那些不幸的人们，极力去帮忙他们，别的东西却都是浮泛的怜悯，除了让我们本身感到压抑以外，不会有任何好处。”
“对极了，”哈里特拥戴道，“不幸的人们！真是让人都不会考虑了。”
埃尔顿先生仍然在说话，持续报告某个风趣的细节。爱玛跟到一阵绝望，因为她发明他不过对本身的火伴论述明天与他的朋友科尔先生集会是的轶事，她来的时候方才赶上听他讲明天吃的东西：威尔特郡斯蒂尔顿的干酪、黄油、甜菜根以及各种甜点。
哈里特说：“啊！多美的家！多标致啊！那种黄色的窗帘是纳什蜜斯最崇拜的。”
爱玛笑了，答复道：
她们现在来到了那座陋宅内里，各种闲谈全都停止了。爱玛非常富有怜悯心，只要她出面，贫民们的各种痛苦必定会减轻，她不但会重视他们，还会他们，耐烦聆听并给他们忠告，还会解囊互助。她了解他们的体例，不顾忌他们的无知和他们遭到的引诱，也不考虑这些人对特别的美意毫无浪漫的观点，因为他们接管到的教诲太少太少。她充满怜悯地体味他们的难处，以本身的聪明和美意向他们供应帮忙。此时她来拜访的是个贫病交集的家庭。在这里逗留尽能够长的时候，并且供应过安抚和忠告以后，她与哈里特告别出来，脸部神采合适这里的要求，她说：
现在，爱玛不得不将埃尔顿先生独子撇在家里。她此时既没有才气摆布他的幸运，也不能帮他加快法度采纳行动。她姐姐一家不久要来访，等候过后紧接着便是实际，这成了她的首要兴趣中间。她们在哈特费尔的宅子暂住的一天中，她出了向那对“恋人”偶尔供应些帮忙以外，没有才气做更多的事情，她本身也没想过还能有甚么别的作为。假定他们成心，准能敏捷停顿。但是，非论他们是否情愿，他们必须以某种体例停顿。她几近不能信赖他们会处于停滞状况。他们是人，为他们做得越多，他们本身的行动就越少。
“哈里特，你描画的那但是个可骇的气象，假定我以为我能够变成贝茨蜜斯的模样，那我明天就结婚。她是那么笨拙，那么得意其乐，脸上挂着那样的浅笑，提及话来喋喋不休，毫无崇高可言，统统都不讲究，喜好把我四周的统统都讲小我听。不过，跟你说句悄悄活，我坚信，除了不结婚以外，我跟她绝对不成能有任何类似之处。”
“啊！天哪。”她的火伴说。
她急于跟他们拉开间隔，很快便占主导路一侧高出冷巷路面的一条狭小小径。但是，她走了不到两分钟，就发觉哈里彪炳于依靠和临摹风俗，也踏上这条小径了。总之，他俩很快就会赶上它。这可不成。她立即停下脚步，假装要系鞋带，弯下腰蹲在小径上，祈求他们接着往前走，说是她半分钟后就赶上来。他们便遵循她的欲望接着走。比及她感觉时候已经充足系好鞋带了，那家派来的孩子赶里上来，按照她的唆使，带着槽子到哈特费尔的宅子去盛鸡汤。她因而便有借口进一步搁置。与这个孩子并肩步行，与她扳谈并且向她发问，这景象最天然不过了，至罕用不着她决计策划便演出的天衣无缝。这意味着那俩位能够持续在前面走，而用不着等她。不过，固然不甘心，她还是逐步赶上了他们。孩子的脚步挺快，而他们却走的较慢。她对这类局面很体贴，因为他们明显在停止两边都感兴趣的扳谈。埃尔顿先生讲得津津有味，哈里特听的兴趣盎然。爱玛打发那孩子往前面走，本身开端考虑如何设法罗在前面，这是他们俩都转过身来看，她不得不与他们走在一起。