她为她的旅途劳累和费事大为操心，却底子不考虑本身马匹的颓废，也不考虑车夫接部分观光者走完后半程所支出的辛苦，能够他的操心完整没有需求。那十六哩路程镇静地结束了，奈特里佳耦、她们的五个孩子，以及构成这个观光团的几名女佣，全都安然的到达了哈特费尔的宅子。达到后，一派繁忙和欢乐氛围，许很多多声音在同时打号召，在表示欢迎再说热忱弥漫的话语，人们鄙人车，在走动，制造出各种噪音和混乱，假定换了别的场合，伍德豪斯先生绝对受不了，即便是在这类场合，他也忍耐不了多久。约翰・奈特里夫人对哈特费尔德宅子的风俗和父亲的感情非常恭敬，固然她作为母亲巴望本身的孩子们当即欢乐一番，也但愿他们立即享有各种自在，获得顾问，很快吃喝过后好好睡一觉，然后纵情玩耍，总之，像他们但愿的那样，让他们随心所欲而涓滴也不担搁，但是，她绝对不答应孩子们打搅他，既不答应他们直接打搅，也不准仆人对孩子们过于殷勤。
伍德豪斯先生游移着……“并不像但愿的那么频繁，敬爱的。”
“假定你在评价男人和女人的时候，思惟遭到大天然的指导，并且很少受设想和心机打动的安排――就像你与这些孩子们来往一样――那么我们的定见就会永久分歧。”
“恰如其分，”约翰・奈特里先生说；“跟我从你们的信中瞻望的一样。，我们不能思疑她对你们的体贴，他是个有闲而喜好交际的人，使这统统都变得非常简朴，敬爱的，你一向感到焦炙不安，可我一再对你说过，我以为哈特费尔德宅子里不会产生甚么严峻的窜改，现在，听了爱玛的话，我但愿你感到对劲。”
“啊！我的天哪。”他说，“不幸的泰勒蜜斯――真让人悲伤极了。”