”没错,你就糟了,”奥布隆斯基持续说.”但是如何办呢”
$$$$十三
她把头越埋越低了,本身也不晓得她如何答复他将要说的话.
”你必须熟谙弗龙斯基的启事,就是,他是你的情敌之一.”
”我为何要熟谙弗龙斯基呢”
当她闻声他的脚步声的时候,她已经到了门口.”不!这是不诚笃的.我有甚么好惊骇的我并没有做错事.该如何就如何吧,就要说实话.并且和他,不会感到不安的.他来了!”她自言自语,看到了他的强健的.羞怯的身姿和他那双紧盯着她的闪烁的眼睛.她直视着他的脸,像是在求他宽恕,她把手伸给了他.
她感遭到他们两人初度会晤的这个晚大将会是决定她平生的关头时候.她心内里尽在想像他们,偶然将他们分开,偶然两人一起.当她回想旧事的时候,她怀着欢乐,怀着柔情回想起她和列文的干系.幼年期间与列文同她死去的哥哥的友情的回想,赐与了她和列文的干系一种特别的诗的魅力.她肯定他爱她,这类爱情使她感觉幸运和欢乐.她想起列文就感到愉悦.在她关于弗龙斯基的回想里,可始终掺杂着一些局促不安的成分,固然他温文尔雅到了顶点;仿佛总有点甚么虚假的处所......不是在弗龙斯基,他是非常纯真敬爱的,而是在她本身;但是她同列文在一起却感觉本身非常纯真坦白.但是在另一方面,她一想到将来能够她与弗龙斯基在一起,光辉的幸运远景就立即展现在她面前;和列文在一起,将来却仿佛蒙上了一层迷雾.
”是这么回事.假定你结了婚,你爱你的老婆,但是又被别的一个女人迷住......”
他瞥了瞥她;她羞红了脸,不再讲下去了.
公爵夫人本人是在三十年前结的婚,由她姑母作的媒,她丈夫......关于他的统统大师早已晓得了......来看他的将来的老婆,并且叫新娘家的人相看一下本身;作媒的姑母密查确切了并传达了两边的印象.印象非常好.厥后,在商定的日子里,婚事遵循预感向她的父母提出,并且被接管了.统统颠末都非常轻易.很简朴.起码公爵夫人是如许感觉.但是,她感遭到为她本身的女儿,看来仿佛是那么平常的嫁女儿的事并不简朴,也不轻易.在两个大女儿,达里娅与纳塔利娅出嫁的时候,她担了多少惊,操了多少心,花了多少款项,并且和她丈夫争论了多少回呀!现在,小女儿又进入交际界了,她又经历着一样的惊骇,一样的忧愁,并且和她丈夫吵得比两个大女儿出嫁时更短长了.老公爵,如统统的父亲一样,对于本身女儿的贞操和名誉是极度严格的;他过分谨慎翼翼地包庇着他的女儿,特别是他的爱女基蒂,他到处和公爵夫人吵嘴,讲她影响了女儿的名誉.公爵夫报酬两个大女儿已风俗于这一套了,但是现在她感遭到公爵更有来由严格要求.她看到迩来世风日下,母亲的任务更难了.她瞥见基蒂那么大年纪的女孩构造甚么个人,去听甚么演讲,自在地和男人们寒暄;单独驱车上街,她们中间大部分人都不可屈膝礼,并且,最首要的,她们都坚信挑选丈夫和她们的父母无关是她们本身的事.”现在结婚和畴前分歧了,”统统这些少女,乃至他们的长辈都这么想并且这么说.但是现在结婚到底是甚么模样,任何人没给公爵夫人讲过.法国的风俗......父母帮后代决定运气......是人们不接管的,遭到驳诘.女儿完整自主的英国风俗人们也不接管,并且在俄国的社会是行不通的.由人作媒的俄国风俗不知甚么启事被以为分歧宜,遭到人们的嘲笑,连公爵夫人本人也在内.但是,父母如何样嫁女儿,却没有人晓得.公爵夫人偶尔跟人家谈起这个题目,他们都异口同声地说:”啊哟,现在是放弃统统陈规成规的时候了.结婚的是青年人,不是他们的父母;以是该当让青年人照他们本身的志愿去安排吧.”没有女儿的人说这类话倒还轻易,但是公爵夫人却感觉,在和男人来往时,她的女儿或许会产生爱情,爱上一个偶然和她结婚的人,或是完整不适合于做她丈夫的人.固然公爵夫人常常听人说现在青年人该当本身安排本身的糊口,但是她始终不能信赖这个,正像她不能信赖五岁小孩最适合玩的玩具是实弹的一样.因此公爵夫人对于基蒂比对于她的两个姐姐更不放心了.