”Qu,est ce qu,ils disent”韦斯洛夫斯基探听道.
”好,现在我们分开吧,”斯捷潘.阿尔卡季奇说,左脚一瘸一瘸地,拿好□□,向他的狗吹了几声口哨,就朝一边走去了.列文和韦斯洛夫斯基则朝着另一个方向走去.
”来呀,来呀,斯季瓦!”列文大声喊着,感到他的心脏跳动得更短长了;俄然间,仿佛甚么停滞着他的严峻的听觉的东西揭开了,他落空估计间隔的才气,统统声音他听起来都很清楚,但都是混乱无序的.他闻声斯捷潘.阿尔卡季奇的脚步声,却把它当作了远处的马蹄声;他闻声脚下踩着的小草墩连着草根裂开的清脆的折断声,却把它当作了山鹬展翅翱翔的声音.他也闻声背后不远的处所流水的飞溅声,但是他却不晓得到底是甚么声音.
一种猎人的妒忌心开端折磨着列文.他把缰绳交给了韦斯洛夫斯基,到沼地去了.
列文不得分歧意,因而他们便分离了.
但是列文不由得深思起来,他记起临别时基蒂所说的话:”把稳:可千万不要相互打着了啊!”两条狗走得越来越近了,相互躲避着,遵循各自的兽迹不断追逐着.列文但愿发明山鹬的但愿激烈得连从腐臭的泥塘里往外拔皮靴后跟的吧咂声在他听起来都仿佛是鸟鸣声,他抓住并且握紧了枪托.
在搜刮中,越靠近阿谁熟谙的小草墩,拉斯卡就变得更加慎重.一只沼地的小鸟只在一刹时分离了它的重视力.它在阿谁草墩前绕了一圈,又绕了一圈,俄然浑身颤抖一下,站住不动了.
$$$$十
拉斯卡早就在哀怨地尖叫着,仿佛在抱怨这类不公允的报酬,朝向列文很熟谙.而克拉克还没有到过的.或许会有飞禽的一带丘陵起伏的处所直冲畴昔.
”那儿容不下三小我.我还是在这儿等着吧,”列文说,并但愿他们除了被狗惊起的.在沼地上空回旋着的.凄婉地哀鸣着的田凫以外,甚么都不会找不到.
”韦斯洛夫斯基,和我并排,和我并排走!”他沉住气悄悄地对跟他前面哗啦哗啦趟着水的火伴说,在格沃兹杰沃沼地产生了那场走火的变乱今后,列文不由天然地就很体贴他的枪口朝着甚么方向了.
”莫非这一起上甚么都没有了吗”
当他走出沼地往他约好和斯捷潘.阿尔卡季奇见面的赤杨树林走去的时候,他的猎袋里只要五只鸟.
他们还没有停下,两条狗就相互追逐着,飞一样向沼地跑畴昔.
”我们是不到那边去吗”他一边说,一边指着沼地.
他们到了真正的沼地,他们的目标地的时候,列文不由地就筹算起要如何样抛弃瓦先卡,好清闲安闲地单独行动.斯捷潘.阿尔卡季奇明显也有一样的设法,在他的神采上列文发觉出每个真正的猎人在打猎之前都具有的那种心神专注的神情,并且另有一点他所特有的暖和的奸刁味道.
”终究抓住它!”
”可他们为甚么要请我们呢”
他在还没有瞥见斯捷潘.阿尔卡季奇,就已看到他的猎狗.克拉克从一株赤杨树翻起的树根下跳出来,它被沼地的臭泥弄得浑身乌黑,带着一副胜利者的神情同拉斯卡碰鼻子.在克拉克的前面,一株赤杨的树荫底下,呈现了斯捷潘.阿尔卡季奇的魁伟雄浑的身姿.他满面放红光,流着汗,衬衫的领子敞着,还像畴前那样一跛一拐地,朝着列文走来.
列文觉得本身的失利全怪韦斯洛夫斯基,但是现在他不在,景象也没有甚么好转.这里的山鹬也很多,但是列文一只接着一只地打都不中.
”不!列文,来吧,我们还是一起去!”韦斯洛夫斯基呼喊说.