列文有点惊骇他把他的马折磨坏了,特别是左边那匹他不会把握的枣骝马;但是他不知不觉地遭到韦斯洛夫斯基的兴趣勃勃的影响,他听韦斯洛夫斯基坐在车夫坐位上唱了一起的情歌,或者他讲的故事,瞥见他演出遵循英国体例应当如何驾驳four in hand那副模样,列文不忍爱回绝了;早餐过后,他们都高欢畅兴地达到了格沃兹杰沃沼地.
列文也非常想喝一杯伏特加,吃一片面包.他感觉满身有力,好轻易才把两条摇摇摆晃的腿由泥塘里拖出来,他踌躇了一下.但是猎狗指出了猎物,他的倦意顿时消逝了,他轻巧地穿过沼地向猎狗走去.就在他的脚根前飞起来一只山鹬;他已开枪打死了它.猎狗持续指着猎物.”叼来!”在猎狗面前又飞起一只鸟.列文射击.但是那天他非常不交运;他没有打中,当他去找寻他打死的鸟的时候,他找不着.他踏遍了全部苇塘,但是拉斯卡不信赖他会打死了甚么东西,当他打发它去找寻的时候,它只是装出寻觅的模样,并没有真的寻觅.
他们到了真正的沼地,他们的目标地的时候,列文不由地就筹算起要如何样抛弃瓦先卡,好清闲安闲地单独行动.斯捷潘.阿尔卡季奇明显也有一样的设法,在他的神采上列文发觉出每个真正的猎人在打猎之前都具有的那种心神专注的神情,并且另有一点他所特有的暖和的奸刁味道.
夕阳的余晖还很热;他的衣服被汗湿透了,紧紧粘在身上;左脚的靴子内里装尽是水,沉甸甸的,一走一噗哧;一滴滴汗珠顺着被火药粉弄脏的脸淌了下来;嘴里发苦,鼻子里闻着一股火药和铁锈味,耳朵里缭绕着毫不断息的山鹬的鸣声;枪筒连摸都摸不得,的确太烫手了;他的心脏短促而敏捷地跳动着;他的双手镇静得直颤栗,倦怠不堪的双腿跌跌绊绊,勉勉强强地走过了草墩和泥塘;但是他还是一边走,一边射击.最后,在一次热诚的失误今后,他把和帽子扔到地上.
韦斯洛夫斯基把马赶得那么快,气候还很闷热,他们很早就达到了沼地.
”喂,猎人们!”坐在卸了马的马车旁的农夫中的一小我向他们喊到.”来同我们一道吃点东西!喝杯酒吧!”
”砰!砰!”他听到枪声就在耳边.这是瓦先卡射在沼地上空回旋着的一群野鸭,它们在射程以外老远的处所,这时正迎着这两个猎人飞过来.列文还没来得及转头看一看,就闻声了一只山鹬的鸣声,接着第二只.第三只,别的另有十只,一只跟着一只地飞起来.
”克拉克!拉斯卡!”
拉斯卡早就在哀怨地尖叫着,仿佛在抱怨这类不公允的报酬,朝向列文很熟谙.而克拉克还没有到过的.或许会有飞禽的一带丘陵起伏的处所直冲畴昔.
”哦,如何样你打了很多吧!”他带镇静的浅笑说道.
当他们在装枪弹的时候,又有一只山鹬飞起来,已经装好枪弹的韦斯洛夫斯基,照着水上放了两枪.斯捷潘.阿尔卡季奇拾起本身的两只山鹬,目光炯炯地看着列文.
”该死的东西!”列文暗自咕哝说,返身回到陷在泥里的马车中间.”您为甚么要把车赶到这里来”他冷酷地对他说,因而喊来了马车夫,就开端脱手卸马.
”他们请我们喝伏特加酒.我想他们大抵是分了草地.我想去喝一杯,”有点私心肠说,他很但愿韦斯洛夫斯基被伏特加酒吸引去.
”要明白它不会把它们惊走的,”列文答复.他很对劲他的狗,仓促忙忙跟着它跑去.
”不,不管如何,到底还是很成心机的.您看到了吗”瓦先卡.韦斯洛夫斯基说道,手里提着□□和田凫笨手笨脚地爬到车里去.”我打很多么好啊!对不对喂,快走我们不久便能够到真正的猎场了是吗”