”不,我必须得沉着一下,”他深思着,拾起和帽子,喊拉斯卡跟着他,走出了沼地.当他达到了枯燥的处所,他坐在一个小草墩上,脱下皮靴,把皮靴里的水倒了出去,随后又回到沼地,喝了一点腐臭的水,把滚烫的枪筒浸湿了,洗了洗手和脸.当他感觉神清气爽时,他又折回一只山鹬歇的处所去,盘算主张再也不操之过急了.
”莫非这一起上甚么都没有了吗”
列文和韦斯洛夫斯基走了一大半沼地后,来到了分红一条一条的农夫的草场,草场紧连着苇塘,这二者之间的分界有的处所是一条被踩坏了的,有的处所是割过了的狭长的青草路.一半的地里已经收割完了.
”来呀,来呀,斯季瓦!”列文大声喊着,感到他的心脏跳动得更短长了;俄然间,仿佛甚么停滞着他的严峻的听觉的东西揭开了,他落空估计间隔的才气,统统声音他听起来都很清楚,但都是混乱无序的.他闻声斯捷潘.阿尔卡季奇的脚步声,却把它当作了远处的马蹄声;他闻声脚下踩着的小草墩连着草根裂开的清脆的折断声,却把它当作了山鹬展翅翱翔的声音.他也闻声背后不远的处所流水的飞溅声,但是他却不晓得到底是甚么声音.
”韦斯洛夫斯基,和我并排,和我并排走!”他沉住气悄悄地对跟他前面哗啦哗啦趟着水的火伴说,在格沃兹杰沃沼地产生了那场走火的变乱今后,列文不由天然地就很体贴他的枪口朝着甚么方向了.
那些狗又跑了返来.
拉斯卡早就在哀怨地尖叫着,仿佛在抱怨这类不公允的报酬,朝向列文很熟谙.而克拉克还没有到过的.或许会有飞禽的一带丘陵起伏的处所直冲畴昔.
”砰!砰!”他听到枪声就在耳边.这是瓦先卡射在沼地上空回旋着的一群野鸭,它们在射程以外老远的处所,这时正迎着这两个猎人飞过来.列文还没来得及转头看一看,就闻声了一只山鹬的鸣声,接着第二只.第三只,别的另有十只,一只跟着一只地飞起来.
当他走出沼地往他约好和斯捷潘.阿尔卡季奇见面的赤杨树林走去的时候,他的猎袋里只要五只鸟.
当他们在装枪弹的时候,又有一只山鹬飞起来,已经装好枪弹的韦斯洛夫斯基,照着水上放了两枪.斯捷潘.阿尔卡季奇拾起本身的两只山鹬,目光炯炯地看着列文.
”可他们为甚么要请我们呢”
”好,现在我们分开吧,”斯捷潘.阿尔卡季奇说,左脚一瘸一瘸地,拿好□□,向他的狗吹了几声口哨,就朝一边走去了.列文和韦斯洛夫斯基则朝着另一个方向走去.
他在还没有瞥见斯捷潘.阿尔卡季奇,就已看到他的猎狗.克拉克从一株赤杨树翻起的树根下跳出来,它被沼地的臭泥弄得浑身乌黑,带着一副胜利者的神情同拉斯卡碰鼻子.在克拉克的前面,一株赤杨的树荫底下,呈现了斯捷潘.阿尔卡季奇的魁伟雄浑的身姿.他满面放红光,流着汗,衬衫的领子敞着,还像畴前那样一跛一拐地,朝着列文走来.
”哦,先生们,”列文带着一点担忧的神情说,一面把长统皮靴往上提了提,一面查抄着□□上的弹筒帽.”你们瞥见了那片苇塘没有”他指着伸展在河右岸的一大片割了一半的湿漉漉的草地上的小小的绿洲.”沼地从这里开端,就已在我们面前:你们看一看,就是那比较绿的处所.沼地从那边往右去,到那马群走动的处所;那边是草地,有山鹬;沼地绕过那片苇塘颠末赤杨树林,一向到磨坊那边.就在那边,你们瞥见吗在水湾那儿.那处所再好也没有了.我有一回在那边打死了十七只松鸡.我们还是要分开,带着两条狗分道扬镳,然后到磨坊那边调集.”