”你但是夏季的糖浆,好,糊啊!”普里茜一进大门,思嘉便厉声攻讦她.”她能不能顿时就过来米德太太如何说的”
”唔,别傻气了.媚兰,你不会死的.每个女人生第一胎时都感觉本身会死.我曾经也是如许呢.”
”好了,别站在这里发楞了.从速到梅里韦瑟太太家去一趟,请她过来,或叫她家的嬷嬷来一下.好,快去.”
”是的,太太.”
她站在窗口向外了望,俄然闻声远处传来甚么声响,模糊而阴沉,像暴风雨来到之前的雷声似的.
亚特兰大已不再是一个欢愉的处所,一个她曾经爱过的极其欢愉的处所.现在思嘉对这座不祥的陷于沉寂仇恨起来了,而之前她是爱过它的.自从围城的喧闹鼓噪声停止今后,它已变得那样沉寂,那样可骇,像个鼠疫横行的都会似的.在前一个期间,人们还能从震耳的炮声和随时能够丧生的伤害中找到刺激,可现在这一片阒寂里就只要可骇了.全部都会满盈着惶恐不安.惊奇莫定的氛围和令人悲伤的回想.人们脸上的神采遍及是痛苦的;思嘉熟谙的少数兵士也显得精疲力竭了,仿佛是些业已输掉的竞走者还在勉强挣扎着,要跑完最后一圈似的.
”我倒是巴不得也像个黑人呢,”媚兰说,一面勉强装出一丝浅笑,但是这笑容随即消逝,一阵剧痛把她的脸歪得不成模样了.
思嘉走到媚兰门口,把门略略推开,朝阳光亮丽的寝室里看了看.媚兰穿戴寝衣躺在床上,闭着眼睛,眼睛四周现出一道黑圈,那张鸡心脸有些浮肿.本来苗条的身躯也变得有点畸形丑恶了.如果艾希礼现在瞥见了才好呢.思嘉歹意地假想,媚兰比她所见过的任何妊妇都更丢脸.她打量着,这时媚兰展开眼睛亲热而和顺地对她笑了笑,神采也顿时明朗起来.
思嘉停下来苦苦思考.她的朋友中另有谁留在这里能够帮手呢有埃尔辛太太.当然,埃尔辛太太迩来一向不喜好她,但是对媚兰始终很好.
”总有一天我要给你这小娼妇拴上一根皮带.”思嘉在内心恶狠狠地说,一面吃紧忙忙跑下楼去接她.
”她们也不在,思嘉蜜斯.刚才俺回家碰到她家的嬷嬷,还在一起聊来着.她们也出去了.俺猜她们是在病院里.门都锁了.”
”她不在,”普里茜说.
$$$$第二十一章
莫非媚兰到这步地步,真不晓得她对艾希礼是成心的或者她统统都清楚,并且正因为如许才感觉思嘉会好好照顾艾希礼的孩子思嘉按捺不住想大声向媚兰问个明白,但是话到嘴边又没有说出来,因为这时媚兰拿过她的手紧紧握住,并放到本身脸上贴了一会儿.现在她的眼神又显得安好了.
”埃尔辛太太到病院去了.他们家的厨娘说,明天早上火车运来了多量伤兵.厨娘正在做汤给那边送去呢.她说......”
她借口打水在楼下尽能够多待些时候,每隔两分钟就跑到前门去看看普里茜是不是返来了.但是普里茜连影子也没有,因而她只好回到楼上,用海绵给媚兰擦洗汗淋淋的身子,然后又替她梳理好那一头长长的黑发.
”快下雨了,”她马上如许想,同时她那从小在乡间养成的风俗心机奉告她,”这的确很需求呢.”但是,随即又想,”真的要下雨吗不是雨,是炮声!”
媚兰伸脱手来,悄悄地握住思嘉的手.
普里茜这才稍略加快了脚步,思嘉也回到屋里来.她又游移着没有当即上楼去看媚兰.她得向媚兰解释清楚,为甚么米德太太不能来,但是费尔受重伤的事她听了会难过的.好吧,这一点就瞒过她算了.