”太太!晓得了,”普里茜在楼下不欢畅地承诺了一声,思嘉听了不觉深深抽一口气,俄然感到忸捏起来.
韦德倒是比平时温馨了些,也不像每天凌晨那样叫唤不要吃他所讨厌的玉米粥了.她一勺勺地送到他嘴边,他也乖乖地吃着,和着开水一声不响地大口大口咽下去.他那和顺的褐色的眼睛瞪得像银币一样,追踪着她的一举一动,眼睛里透暴露老练和惶惑,仿佛思嘉内心的惊骇也传给他了.他吃完今后,思嘉把他支到后院去玩,望着他盘跚地横过混乱的草地向他的游戏室走去.内心轻松多了,这才如释重负.
思嘉走到媚兰门口,把门略略推开,朝阳光亮丽的寝室里看了看.媚兰穿戴寝衣躺在床上,闭着眼睛,眼睛四周现出一道黑圈,那张鸡心脸有些浮肿.本来苗条的身躯也变得有点畸形丑恶了.如果艾希礼现在瞥见了才好呢.思嘉歹意地假想,媚兰比她所见过的任何妊妇都更丢脸.她打量着,这时媚兰展开眼睛亲热而和顺地对她笑了笑,神采也顿时明朗起来.
”埃尔辛太太到病院去了.他们家的厨娘说,明天早上火车运来了多量伤兵.厨娘正在做汤给那边送去呢.她说......”
”你但是夏季的糖浆,好,糊啊!”普里茜一进大门,思嘉便厉声攻讦她.”她能不能顿时就过来米德太太如何说的”
”好了,别站在这里发楞了.从速到梅里韦瑟太太家去一趟,请她过来,或叫她家的嬷嬷来一下.好,快去.”
思嘉听了有点手足无措,不由得把手抽出来,说话的声音也变得硬邦邦的了.
普里茜这才稍略加快了脚步,思嘉也回到屋里来.她又游移着没有当即上楼去看媚兰.她得向媚兰解释清楚,为甚么米德太太不能来,但是费尔受重伤的事她听了会难过的.好吧,这一点就瞒过她算了.
”敬爱的,”她说,”这炮声使我很不安.是琼斯博罗阿谁方向,是不是”
”你这是见鬼了!”思嘉从床沿上跳起来嚷道.”事情已经够糟的了,还用得着你来死呀活呀的胡扯!”
她听到了上面厨房里传来碗碟声,这是普里茜在筹办早餐,但是没闻声米德太太的女仆贝特茜的声音.普里茜用锋利而哀伤的调子在唱:”再过几天啊......”,这歌声思嘉听起来很觉刺耳,那哀痛的含义更叫她惊骇,她只好披上一条领巾,啪哒啪哒穿过厅堂,走到前面楼梯口大声喊道:”别唱了,普里茜!”
”不,你没有如许想过.你说这话只不过是要鼓起我的勇气罢了.你向来就是甚么也不怕的.我并不怕死,怕的是要丢下婴儿,而艾希礼......思嘉,请承诺我,如果我死了,你会扶养我的孩子.那样,我就不惊骇了.皮蒂姑妈年纪太大,不能带孩子;霍妮和英迪亚很好,但是......我要你带我的婴儿.承诺我吧,思嘉.如果是个男孩,就把他教养得像艾希礼,如果女孩......敬爱的,我倒甘愿她将来像你.”
思嘉瞪眼看着她,真想搡她几下.这些黑人老是很对劲本身能带回这类坏动静.
她站在窗口向外了望,俄然闻声远处传来甚么声响,模糊而阴沉,像暴风雨来到之前的雷声似的.
”米德太太上病院去了,”思嘉说.”不过埃尔辛太太顿时就来.你痛得短长吗”
”不如何短长.”媚兰扯谎说.”思嘉,你生韦德时花了多久的时候”