亚特兰大已不再是一个欢愉的处所,一个她曾经爱过的极其欢愉的处所.现在思嘉对这座不祥的陷于沉寂仇恨起来了,而之前她是爱过它的.自从围城的喧闹鼓噪声停止今后,它已变得那样沉寂,那样可骇,像个鼠疫横行的都会似的.在前一个期间,人们还能从震耳的炮声和随时能够丧生的伤害中找到刺激,可现在这一片阒寂里就只要可骇了.全部都会满盈着惶恐不安.惊奇莫定的氛围和令人悲伤的回想.人们脸上的神采遍及是痛苦的;思嘉熟谙的少数兵士也显得精疲力竭了,仿佛是些业已输掉的竞走者还在勉强挣扎着,要跑完最后一圈似的.
”天一亮我就开端阵痛了......不过不如何短长.”
”我倒是巴不得也像个黑人呢,”媚兰说,一面勉强装出一丝浅笑,但是这笑容随即消逝,一阵剧痛把她的脸歪得不成模样了.
”你这懒骨头快一点!”
思嘉给媚兰端来早点以后,马上打发普里茜去请米德太太,接着便和韦德一起坐下来吃早餐,但是,她仿佛平生第一次没有甚么食欲.她既要担忧媚兰已靠近临蓐,是以神经质地感到发急,又要常常不由自主浑身严峻地聆听远处的炮声,成果就甚么也吃不下了.她的心脏也显得有点古怪,在有规律地搏动几分钟以后,总要缓慢地怦怦乱蹦一阵,蹦得胃都要翻出来似的.稠稠的玉米粥像胶粘在喉咙里咽不下去,轮作为咖啡代用品的烤玉米粉和山芋粉的异化饮斜也向来没有像明天如许难吃过.既没有糖,又没有奶酪,这类饮料苦得像胆汁,固然放了所谓”长效糖剂”的高粱饴糖也还是苦.她硬着头皮咽了一口,便把杯子推开了.即便没有其他启事,单凭她吃不到放糖和奶酪真正咖啡,她就恨死了北方佬.
$$$$第二十一章
”真的吗但是,你干吗不早点奉告我.我会叫普里茜去请米德大夫嘛.”
”唔,好吧,我承诺你,”思嘉说,一面惶惑地低头看着她.
思嘉怀着没有一丝悲观的表情低头看看媚兰那局促的臀部,但还是用安抚的口气说:”唔,看来也并不如何样嘛.”
”快下雨了,”她马上如许想,同时她那从小在乡间养成的风俗心机奉告她,”这的确很需求呢.”但是,随即又想,”真的要下雨吗不是雨,是炮声!”
”思嘉,我躺在这里一向在想,筹算向你提出一个非常严峻的要求.”说着,她手掌控得更紧了.”如果我死了,你情愿扶养我的孩子吗”
思嘉走到媚兰门口,把门略略推开,朝阳光亮丽的寝室里看了看.媚兰穿戴寝衣躺在床上,闭着眼睛,眼睛四周现出一道黑圈,那张鸡心脸有些浮肿.本来苗条的身躯也变得有点畸形丑恶了.如果艾希礼现在瞥见了才好呢.思嘉歹意地假想,媚兰比她所见过的任何妊妇都更丢脸.她打量着,这时媚兰展开眼睛亲热而和顺地对她笑了笑,神采也顿时明朗起来.
”不如何短长.”媚兰扯谎说.”思嘉,你生韦德时花了多久的时候”
”啊,该死的媚兰!”她内心不竭地谩骂着.”她为甚么就不能跟皮蒂姑妈一起到梅肯去呢她该当待在那儿,同她的支属在一起,而不要跟着我嘛.我又不是她的甚么亲人.她干吗老缠着我不放!如果她当初到梅肯去了,我便早已到了母切身边.即便现在......即便现在,如果不是因为她要生孩子,我也甘愿不顾北方佬的威胁冒险回家去.或许胡德将军会派人护送我呢.胡德将军是个好人,我想他必然会承诺给我一名护兵和一张通行证,送我超出防地的.但是,我还得等阿谁婴儿出世呢!......啊,母亲,母亲,你可别死了!......这婴儿如何老不出世呀我明天要到米德大夫那边去,问问他有没有甚么体例叫婴儿快些出世,好让我早日回家去......如果有人护送的话.米德大夫说媚兰很能够难产,我的老天啊!说不定她会死呢!媚兰死了,那么艾希礼......不,那样不好,我决不能如许想,但是艾希礼很能够已经不在了.不过他曾经让我承诺过要照顾她的.但是......如果我没有照顾她,她死了,而艾希礼还活着呢......不,我决不能如许想.这是罪恶.我承诺过上帝,只要他保佑母亲不死,我就要统统从善呢.啊,如果那婴儿很快出世就好了.如果我能够分开这里......回到家中......到不管甚么处所,只要不是这里就好了.”