她直着腰背坐起来,推了普里茜一把,叫她快跑.
思嘉听了这些毫无用处的话,气得又捧她了,但是媚兰睁着那双鼓胀的眼睛低声说:”敬爱的,北方佬来了吗”
”别去管这些了.”
”我不幸的孩子.我不幸的孩子.”歇了一会儿又说:”啊,思嘉,你得带着韦德一起分开.你别待在这里了.”
她转头面对普里茜,非常火急地叮咛她.
”归正我快死了.你走不走都一样,”接着她又□□起来.
”不,”思嘉果断地说.”普里茜就会扯谎.”
她严峻地猜想现在贸易区已经变成甚么模样.是不是军队已经全数撤出去了北方佬出去了没有联盟军会不颠末战役就开走吗因而,她不由得非常遗憾和懊丧地想起,联盟军为数那么少,而谢尔曼的军队又多又强健,谢尔曼啊!连撒旦本人也不会像他如许叫人惊骇呢!可现在已没偶然候来想这些了,因为媚兰在喊着要水,要一块湿毛巾敷在她头上,要人给她打扇,要人摈除她脸上的苍蝇.
她俄然想起瑞德.巴特勒,便感觉得神思平静,不再惶恐了.她如何全部上午像只没头的小鸡到处乱窜却没有想起他来呢他至今还在城里.她当然恨他,可他是强健而无能的,又不怕北方佬.的确,他前次在这里时她曾经对他大发脾气,他也说了一些令人难以宽恕的话,不过在目前这类时候,她是不会去计算那些事的.他另有一匹马和辆马车呢.啊,她如何没有早想起他啊!他能够把他们全都带走,分开这个鬼都会,不受北方佬糟蹋,到别的甚么处所去,到任那边所去都行.
”那就探听他在那里.莫非你就连这点勇气也没有如果他不在饭店,你就到迪凯特街的酒吧间去找他.到贝尔.沃特琳住的处所去.到处去找.你没瞥见,你这笨伯,如果你不从速去找到他,北方佬就会把我们全数逮住的.”
壁炉上的钟已经停摆,她已没法晓得现在是甚么时候,只要比及房里的热气渐消和那一点一点亮光暗淡下去时,她才把窗帘拉开,猛地发明本来快傍晚了,太阳像个猩红的火球已远远斜挂在西天.不知为甚么,她原觉得永久是炽烈的中午呢.
她晓得她该当上楼去伴随媚兰.如果出甚么事,媚兰也没有阿谁力量叫人呢.但是一想起要回到那间房里,那间她已经待过很多恶梦般钟点的房里,她就腻烦得很.哪怕媚兰就要死了,她也不能再回到那边去.她永久也不要再见阿谁房间了.她把灯放在窗边的烛台上,然后又回到前面走廊上去.这里风凉很多,固然夜里的气温仍然是相称热的.她坐在台阶上,在灯火投过来的暗淡的光圈中,又啃起玉米饼来.
”是的,太太,”普里茜用自发得严峻和对劲的口气说.”车夫塔尔博特奉告俺的.他给打中了......”
”唔,请等一等!”
暮□□临时,普里茜像具黑幽灵似的吃紧忙忙点起灯,媚兰显得更衰弱了.她开端一遍又一各处呼喊艾希礼,仿佛神经昏倒了.这类单调可厌的呼喊声使思嘉恨不得拿一只枕头把她的嘴捂住.或许大夫终究会来的吧.这时但愿又开端昂首,但愿他快点来!她回身打普里茜的主张,叮咛她从速到米德家去,看看大夫或者他太太在不在家.
北方佬已经来了!她晓得他们来了,正在那边烧毁郊区.那些火焰仿佛在距市中间不远的东边.它们升得越来越高,同时敏捷展成一大片红光,她看了非常惊骇.必然是一整条大街烧起来了.一阵略带炽热的轻风从那边劈面吹来.她闻到了炊火味.