”我并不惊骇.别傻了.你晓得我是不会分开你的.”
”我得好好想想,”她在内心几次警告本身.”我必然得想一想.”
今后永久也不会有这么长的一个下午了.也不会那么酷热,不会有这么多懒洋洋的苍蝇.这些苍蝇,不管思嘉如何不断地挥扇子,仍然成群地落在媚兰身上.她用力挥着那把大棕榈扇,胳臂都酸痛了.但是她仿佛的确在白搭力量,因为她刚把它们从媚兰汗湿的脸上赶开,它们马上又在她那湿冷的双脚和腿上爬了,媚兰不时有力地颤栗着想摆脱它们,并低声喊道:”请扇扇吧,我的脚上!”
偶然她挣扎着想坐起来,但向后一靠又躺倒了,因而又打起滚来.最后她还强忍着不叫不嚷,狠狠咬着嘴唇,直咬得皮都破了.这时思嘉的神经也将近绷裂了,才粗声嘎气地说:”媚兰,看在上帝份上,别逞强了吧.除了我们没有别人能闻声呢.想叫就叫吧.”
她坐在那边侧耳聆听郊区的声音,这时树顶上升起一片模糊的火光,使她感觉奇特.她望着望着,那火光愈来愈亮.暗中的天空发红了,先是粉红,随即变成深红,接着她俄然瞥见一条庞大的火舌从树顶上蹿而起,高高地升到半空中.她猛地跳起来,心又开端发紧了!怦怦地跳个不断.
一小我影分开步队来到大门口.
一声又一声震耳的爆炸声不竭传来,天下变成了一个充满喧声.火焰和浑身颤抖的天国.火星汇成一股股激流蹿入天空,然后缓缓地.懒懒地穿过血红的烟云降落下来.这时她仿佛听到隔壁房里有力的呼喊声,但是她不去管它.她现在没有工夫去顾媚兰了.现在除了惊骇,那种如她所见的火焰般敏捷流遍满身血脉的惊骇,再也没别的东西要顾及的了.她像一个吓得发疯的孩子,要把本身的头钻进母亲怀里,遁藏面前的景象.如果她是在家里,跟母亲一起,那多好啊.
思嘉像个老太婆似的扶着雕栏渐渐从暗中的楼梯上摸着走下来,恐怕不谨慎颠仆了.她的两条腿像铅普通沉重,她又颓废又严峻,一起直颤抖,同时因为浑身是汗而在不竭地打暗斗.她非常吃力地摸到前边走廊里,在顶上一级台阶寂然坐下.她背靠着一根廊柱斜倚在那边,用颤抖的手解开胸衣当中的扣子,让胸衣半敞着.夜色黑沉沉,暖和而温和,她侧身凝睇着它,痴钝得像头耕牛.
房间里又暗又热,充满了痛苦的喊叫和嗡嗡的苍蝇,但是时候过得慢极了,思嘉连凌晨的事也有点记不起来了.她感觉仿佛本身在这个闷热.阴沉和汗湿的处所已待了一辈子似的.每当媚兰喊叫时她也很想喊叫,只是因为狠命地死咬着嘴唇不放才没有喊叫出来,并终究把内心的狂乱停止下去了.
”我不幸的孩子.我不幸的孩子.”歇了一会儿又说:”啊,思嘉,你得带着韦德一起分开.你别待在这里了.”
她啃完玉米饼,体力规复了些,揪心的惊骇也随之而来了.她听得见街上远处嗡嗡的喧闹声,但不明白这意味着甚么.她只感觉有种洪大的声响在时起时伏,但压根儿听不清楚.她聚精会神地向前倾着身子谛听,很快就因为过于严峻而腰酸背疼起来.这时,天下上再没有别的事情叫她如此巴望的了,像现在巴望听到马蹄声.巴望看到瑞德那毫不在乎和充满自傲的目光来嘲笑她的惊骇模样.瑞德会把她们带走,带到某个处所去.她不晓得去那里.她也不去管它.