她悄悄脱掉脚上的破鞋,光着脚仓促向衣柜走去,连脚尖上的肿痛也不感觉了.她悄悄地拉开最上面的阿谁抽屉,抓起那把她从亚特兰大带来的粗笨,这是查尔斯生前佩带但从没利用过的兵器.她把手伸进阿谁挂在墙上军刀上面的皮盒子里摸了一会,拿出一粒火帽枪弹来.她极力平静着把枪弹装进枪膛里.接着,她蹑手蹑脚跑进楼上过厅,跑下楼梯,一手扶着雕栏定了定神,另一只手抓住紧紧贴在大腿前面的裙褶里.
”即便他是伶仃一人,也不能让人晓得.那些黑人会群情的,然后他们就会来抓你的.思嘉,我们必然得赶在那些去池沼的人返来之前把他埋掉.”
”莫非你不明白,媚兰,这些钱就意味着我们有了吃的呢.”
”你看,”她颤抖着说,”我感觉有点发软了.”
前院里光辉的阳光仿佛俄然被云翳遮住,树影也恍惚起来,思嘉眼里已经泪汪汪的了.她紧紧抱着头,强忍着不要哭出声来.现在哭也没有效.只要你身边有个心疼你的人,哭才有点意义.因而她伏在那边用力抿着眼皮不让泪水掉下来,但这时俄然闻声得得的马蹄声,不免悄悄惊奇.不过她并没有抬开端来.在畴昔两礼拜里,不管黑夜白日,就像感觉闻声了母亲衣裙的悉卒声那样,她不时感觉闻声了甚么声响,这已经不敷为怪了.她的心在急跳,这也是每逢这类时候都有的,她随即便决然警告本身:”别犯傻了.”
媚兰默不出声地俄然在地板上坐下,背靠着墙壁一动不动.
她本能地躲到窗帘前面,同时仓猝从帘子的褶缝中窥测那人,表情非常严峻,呼吸短促,将近喘不过气来了.
”谁在那边”一个带鼻音的声音喊道.这时她在楼梯当中站住,血脉在耳朵里轰轰地跳,她几近听不见他在说甚么.”站住,要不我就开枪了.”那声音在接着喊叫.
思嘉一想到厨房,便仿佛有把刀子扎进她的心窝,顿时肝火万丈,把惊骇都遣散得无影无踪了.厨房啊!厨房的炉火正炖着两锅吃的,一锅是苹果,另一锅是千辛万苦从”十二橡树”和麦金托什村园子里弄来的各种菜蔬的大杂烩,这些固然不必然够两小我吃,但是要给九个挨饿的人当午餐呢.思嘉忍着饥饿等候别的人返来,已经好几个小时,现在想到这个北方佬会一口气吃光,难怪她气得满身颤抖了.
她内心烦躁起来,下巴钻进了臂弯里.刚幸亏她需求拿出最大力量的时候,这只脚尖却腐败起来了.那些笨伯是抓不到母猪的.为了把小猪一只只捉返来,他们已经花了一礼拜,现在又过了两礼拜,可母猪还没抓到.思嘉晓得,如果她跟他们一起在池沼地里,她就会拿起绳索,高高卷起裤脚,很快把母猪套住.
但是,也不要紧......一旦她的脚好起来,她就要步行到琼斯博罗去一趟.那将是她有生以来最远的一次步行,不过她情愿走着去.即便北方佬把阿谁都会完整烧毁了,她也必然要在那边找到一个能教她如何弄到食品的人.这时韦德那张痛苦的小脸闪现在她面前.他又一次嚷着他不爱吃山芋;他要一只鸡腿,一点米饭和肉汤呢.
”快!”
”幸亏你把他打死了,”媚兰和顺的眼睛严峻起来,”现在从速,敬爱的,把他弄出去吧.”
”如何......如何......她也像我一样啊!她体味我这时的表情呢!”思嘉在长长的一段沉默中如许想着,”她也会干出一样的事啊!”
对思嘉来讲,塔拉的沉寂是难以忍耐的,因为这使她清楚地想起她从亚特兰大返来那天一起颠末的那些孤单萧瑟的地带.母牛和小牛犊已好久没出声了.她寝室的窗外也没有鸟雀啁啾,连阿谁在木兰树瑟瑟不断的树叶中繁衍了好几代的仿照鸟家属这天也不再歌颂了.她拉过一把矫椅放在敞开的窗口一了望着屋前的车道.通衢那边的草地和碧绿而空旷的牧场.她把裙子掠过膝盖,将下巴搁在胳臂肘上,伏在窗口深思.她身边地板上放着一桶井水,她不时把起泡的脚伸进水里,一面皱着眉头忍耐那刺痛的感受.