是夕，庄公薨。季友营私子般主丧，谕国人以来岁改元。各国遣吊。自不必说。
公子般亦在梁氏观雩，闻歌声出看。见圉人荦，大怒，命摆布擒下，鞭之三百，血流满地。荦再三要求，乃释之。公子般诉之于庄公，庄公曰：“荦无礼，便当杀之，不成鞭也。荦之勇捷，天下非常，鞭之，必挟恨于汝矣。”本来圉人荦驰名绝力，曾登稷门城楼，飞身而下，及地，复踊身一跃，遂手攀楼屋之角，以手撼之，楼俱震惊。庄公劝杀荦，亦畏其勇故也。子般曰：“彼匹夫耳，何虑焉？”圉人荦果恨子般，遂投庆父门下。
却说齐桓公自救燕定鲁今后，威名愈振，诸侯悦服。桓公益信赖管仲，专事饮猎为乐。一日，猎于大泽之陂，竖貂为御，车驰马骤，较射方欢。桓公俄然停目而视，半晌无言，如有惧容。竖貂问曰：“君瞪目何所视也？”桓公曰：“寡人适见一鬼物，其状甚怪而可畏，很久忽灭，殆不祥乎！”竖貂曰：“鬼阴物，安敢昼见？”桓公曰：“先君田姑棼而见大豕，是亦昼也。汝为我亟召季父。”竖貂曰：“季父非贤人，乌能悉知鬼神之事？”桓公曰：“季父能识‘俞儿’，何谓非圣？”竖貂曰：“君前者先言俞儿之状，季父因逢君之意，饰美说以劝君之行也。君今但言见鬼，勿泄其状，如季父言与君合，则季父信圣不欺矣。”桓公曰：“诺。”乃趋驾归，心机疑惧，是夜遂大病如疟。
庄公三十一年，一冬无雨，欲行雩祭祷告。先一日，演乐于大夫梁氏之庭。梁氏有女色甚美，公子般悦之，阴与来往，亦有约为夫人之誓。是日，梁女梯墙而观演乐。圉人荦在墙外窥见梁女姿色，立于墙下，故作歌以挑之。歌曰：
手文征异已褒功，孟叔如何亦并封？乱世天心偏助逆，三家宗裔是桓公。
明日，管仲与诸大夫问疾。桓公召管仲，与之言见鬼：“寡民气中畏恶，不能出口，季父试道其状。”管仲不能答，曰：“容臣询之。”竖貂在旁笑曰：“臣固知季父之不能言也。”桓公病益增，管仲忧之，悬书于门：“如有能言公所见之鬼者，当赠以封邑三分之一。”有一人，荷笠悬鹑而来，求见管仲。管仲揖而进之。其人曰：“君有恙乎？”管仲曰：“然。”其人曰：“君病见鬼乎？”管仲又曰：“然。”其人曰：“君见鬼于大泽当中乎？”管仲曰：“子能言鬼之状否？吾当与子共家。”其人曰：“请见君而言之。”管仲见桓公于寝室，桓公方累重裀而坐，使两妇人摩背，两妇人捶足，竖貂捧汤，立而候饮。管仲曰：“君之病，有能言者，臣已与之俱来，君可召之。”桓公召入，见其荷笠悬鹑，心殊不喜。遽问曰：“季父言识鬼者乃汝乎？”对曰：“公则自伤耳，鬼安能伤公？”桓公曰：“但是有鬼否？”对曰：“有之。水有‘罔象’，丘有‘峷’，山有‘夔’，野有‘彷徨’，泽有‘委蛇’。”桓公曰：“汝试言‘委蛇’之状。”对曰：“夫‘委蛇’者，其大如毂，其长如辕，紫衣而朱冠。其为物也，恶闻轰车之声，闻则捧其首而立。此不轻见，见之者必霸天下。”桓公冁但是笑，不觉起立曰：“此正寡人之所见也！”因而顿觉精力开爽，不知病之何往矣。桓公曰：“子何名？”对曰：“臣名皇子，齐西鄙之农夫也。”桓公曰：“子可留仕寡人。”遂欲爵为大夫。皇子固辞曰：“公尊王室，攘四夷，安中国，抚百姓，使臣常为治世之民，无妨农务足矣。不肯居官。”桓公曰：“高士也！”赐之粟帛，命有司复其家。复重赏管仲。竖貂曰：“季父不能言，而皇子言之，季父安得受赏乎？”桓公曰：“寡人闻之，‘任独者暗，任众者明’。微季父，寡人固不得闻皇子之言也。”竖貂乃服。