一日,召优人呈百戏于台上,园外百姓聚观,灵公谓岸贾曰:“弹鸟何如弹人?寡人与卿试之。中目者为胜;中肩臂者免;不中者以大斗罚之。”灵公弹右,岸贾弹左。台上高叫一声:“看弹!”弓如月满,弹似流星,人丛中一人弹去了半只耳朵,一个弹中了左胛。吓得众百姓每乱惊乱逃,乱嚷乱挤,齐叫道:“弹又来了!”灵公大怒,干脆教摆布会放弹的,一齐都放。那弹丸如雨点普通飞去,百姓遁藏不迭,也有破头的,伤额的,弹出眼乌珠的,打落门牙的,哭泣号呼之声,耳不忍闻。又有唤爹的,叫娘的,捧首鼠窜的,推挤颠仆的,仓忙奔避之状,目不忍见。灵公在台瞥见,投弓于地,呵呵大笑,谓岸贾曰:“寡人登台,玩耍数遍,无如本日之乐也!”自此百姓每瞥见台上有人,便不敢在桃园前行走。市中为之谚云:
话说赵盾亏弥明与甲士搏斗,脱身先走。忽有一人狂追及盾,盾惧甚。其人曰:“相国恐惧,我来相救,非相害也。”盾问曰:“汝何人?”对曰:“相国不记翳桑之饿人乎?则我灵辄便是。”本来五年之前,赵盾曾往九原山打猎而回,休于翳桑之下,见有一男人卧地,盾疑为刺客,令人执之。其人饿不能起,问其姓名,曰:“灵辄也。游学于卫三年,本日始归,囊空无所得食,已饿三日矣。”盾怜之,与之饭及脯,辄出一小筐,先藏其半而后食。盾问曰:“汝藏其半何意?”辄对曰:“家有老母,住于西门,小人出外日久,未知母存亡何如?今近不数里,倘幸而母存,愿以大人之馔,充老母之腹。”盾叹曰:“此孝子也!”使尽食其他,别取箪食与肉,置囊中授之。灵辄拜谢而去。今绛州有哺饥坂,是以得名。后灵辄应募为公徒,适在甲士之数,念赵盾昔日之恩,特地上前相救。时从人闻变,俱已逃散,灵辄背负赵盾,趋出朝门。众甲士杀了提弥明,合力来追。刚好赵朔悉起家丁,驾车来迎,扶盾登车。盾急召灵辄欲共载,辄已逃去矣。甲士见赵府人众,不敢追逐。赵盾谓朔曰:“吾不得复顾家矣!此去或翟或秦,寻一寄身之处可也。”因而父子同出西门,望西路而进。不知赵宣子出走那边,再看下回分化。
又有周人所进猛犬,名曰灵獒,身高三尺,色如红炭,能解人意。摆布有过,灵公即呼獒使噬之。獒起立啮其颡,不死不已。有一奴,专饲此犬,每日啖以羊肉数斤,犬亦听其教唆。其人名獒奴,使食中大夫之俸。灵公废了外朝,命诸大夫皆朝于内寝。每视朝或出游,则獒奴以细链牵犬,侍于摆布,见者无不悚然。当时各国离心,万民嗟怨,赵盾等频频进谏,劝灵公礼贤远佞,勤政亲民,灵公如瑱充耳,全然不听,反有疑忌之意。
忽一日,灵公朝罢,诸大夫皆散,惟赵盾与士会,尚在寝门,商讨国度之事,相互怨叹。只见有二内侍抬一竹笼。自闺而出。赵盾曰:“宫中安有竹笼出外?此必有故。”遥呼:“来,来!”内侍只低头不该。盾问曰:“竹笼中所置何物?”内侍曰:“尔相国也,欲看时可自来看,我不敢言。”盾心中愈疑,邀士会同往察之,但见人手一只,微露笼外。二位大夫拉住竹笼细看,乃分割过的一个死人。赵盾大惊,问其来源,内侍还不肯说。盾曰:“汝再不言,吾先斩汝矣!”内侍方才奉告道:“此人乃宰夫也。主公命煮熊蹯,急欲下酒,催促数次,宰夫只得献上。主公尝之,嫌其未熟,以铜斗击杀之,又砍为数段,命我等弃于田野。立限时候回报,迟则开罪矣。”赵盾乃放内侍还是扛抬而去。盾谓士会曰:“主上无道,视性命如草菅。国度危亡,只在朝夕。我与子同往苦谏一番,何如?”士会曰:“我二人谏而不从,更无继者。会请先入谏,若不听,子当继之。”时灵公尚在中堂,士会直入。灵公瞥见,知其必有谏诤之言,乃迎而谓曰:“大夫勿言,寡人已知过矣,今当改之!”士会顿首对曰:“人谁无过,过而能改,社稷之福也!臣等不堪欣幸!”言毕而退,述于赵盾。盾曰:“主公若果悔过,旦晚必有实施。”