阮元这番话，恰好说在翁方纲最对劲之处，是以翁方纲听了，也哈哈大笑，道：“阮宫詹，老朽可还记得，老朽是十年之前，才由少詹事迁了詹事，当时老朽可都五十岁了。阮宫詹做这詹事，也都有三年了，如许说来，你今后前程，必将十倍于老夫才是。”看着阮元身后，仿佛只要两个家人，三四个仆人，正在搬运转李，也赶紧道：“你们也不要站在那边，快过来，帮阮大人搬搬东西。”翁方纲这里侍从颇多，不一会儿，也就帮阮元把行李都搬上了岸。翁方纲也自拉着阮元，走到镇上一处茶社，寻了个位置坐下。
“姐夫，这银子又不是白给你的。”阮元担忧焦循过于计算情面，只好话锋一转，道：“话说返来，你那《通志堂经解》，此次带来多少？也快些与我看看。听爹爹说，你还从乡中顾先生那边，获赠了一套《梅氏丛书》？这书我还没看过呢，我多出的银子，就当借书用了，你看如何？”
看来衍圣公府之行，已是顺理成章了。阮元想着，也把南下主试之事奉告了乔书酉，想到师生表情相通，二人也不由得会心而笑。
阮元看着焦循，却俄然想起来之前阮承信在都城时，和他讲过的焦循糊口之事。
翁方纲道：“那天然是这山东第一家……或许是天下第一家呢，至圣先师圣裔，千年礼乐世家，阮宫詹可晓得？”
坐船垂垂停在船埠之旁，系了绳索，只见一行人中，一名二品顶戴的官员缓缓走出，看着阮元，笑道：“想来这位，就是宫詹阮大人了吧？老朽人在山东，却也经常听闻阮詹事在京之事。学人当中，青年才俊，阮宫詹当属第一名了，本日有幸得见，公然是气度不凡，老朽实在是佩服啊。”阮元看此人边幅时，只觉他六十岁高低年纪，言辞安闲高雅，驯良可亲，应立便是内阁学士，前任山东学政翁方纲了。
焦循看着阮元，也非常欣喜，垂垂竟要落下泪来，缓缓道：“伯元，你……姐夫是真没想到，我们乾隆五十一年别离，这……这还差几天赋满七年呢，你都是三品学政了……你……你真是了不起！咱阮家、焦家，也都有但愿了。哈哈，总有那不学无术的人，说甚么读书没有效，咱今后回了扬州啊，也给他们看看，甚么叫三十岁的三品学政！伯元，姐夫真欢畅啊……”
阮元道：“既然如此，下官在这山东督学，也要多费些心机，搜索这金石之物了。只是翁大人说这山东金石，所遗不成胜数，却要从那边动手，最为便利呢？”
到达泺口之前，阮元早已遣使奉告了前任学政翁方纲，筹办这日到达泺口，就和翁方纲交代过济南事件。眼看泺口船埠渐行渐近，岸上也早已有一行人等待在侧，想来便是翁方纲的部属了。
翁方纲道：“阮宫詹，先前京中刘崇如大人，与我也是很有友情的，他曾致信于我，说你订正《开成石经》，努力颇多。老朽想着，你也自当对这金石之事有些兴趣才是。山东自古便是齐鲁之地，礼器、古迹，不成胜数，赵德甫编订《金石录》，不就在这里么？唉，老夫在山东搜索了很多古器，可有些始终只是听闻，却不得见，比方秦始皇的琅琊台石刻，老夫从那边路过了好几次，却始终没有机遇去看看，也是遗憾。”