小斯当东谢过乾隆，便又回到使臣当中。便是马戛尔尼这般平常不苟谈笑之人，此时也已面露忧色，眼看乾隆如此欢畅，或许本身带来的互市之约，便能够顺利达成了。
“嗯……学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦……不亦……”小斯当东毕竟学习中文时候较短，加上这几句都是书面用语，不免有些严峻。
说罢，福康安便即拜别。和珅看着李自标，也转过甚来，轻声对他说了几句话。
福康安毕竟是公爵，职位崇高，先容避暑山庄风景之事，便由和珅卖力，和珅陪驾数十年，天然对这里每一处风景都了如指掌，眼看静好堂、冷香亭、采菱渡、观莲所一一走过，和珅先容起来，本身也不由得暗自对劲。马戛尔尼见朝中朱紫气色不错，便对李自标说了几句，李自标上前对和珅作揖过了，道：
乾隆听了，眼中也是一亮，随即点头，笑道：“英吉利国王遣使不远万里，来献方物。此等向化之心，朕已晓得。你等便归去奉告国王，朕，惟愿两国长享万年之好。”说着取过国书，却不旁观。实在国书早已由郭世勋在广州遣人翻译结束，马戛尔尼这一份是英文版注释，乾隆也看不懂，便只取了放在一旁。
可就在这时，马戛尔尼和斯当东说的几个词语，却让他不测一惊。
不过说着说着，和珅还是翻开了礼单一角，只见此中数行所书，都是西洋珍宝，天然对劲。可他随即神采如常，将礼单支出袖中。
鄂罗哩随即道：“宣英吉利正使马戛尔尼，上前觐见！”
福康安听完翻译，道：“你等自发得不消火绳，发射快了，作战之事，便万事大吉了，是吗？这自来火向来有个严峻缺点，枪机不易打火，常常是扳机扣了半天，枪弹都没打出来，反倒是仇敌已经近身了，那岂不失算？倒不如火绳枪好用，你看着引火需些时候，可军士利用惯了，反而比这自来火用得便利呢。”
“很好，有朋自远方来，不亦乐乎。就是说，你等英吉利使臣，只要情愿和大清永结友爱，我大清，就情愿和英吉利共享承平。朕本日，也欢畅！”说着，乾隆从身边解下一个荷包，放在小斯当东手里，道：“今后如果汉文再有精进，便来找朕，朕另有重赏。”
乾隆看三人大抵已经旁观结束，道：“英吉利这六个要求，你等有何定见，固然说来听听罢。”
“经心诚意，即便够了？”和珅笑道：“这进献贡品之事，几十年来，多少国度，进献过多少方物？莫非仅仅因为进了贡，皇上就要听你们的不成？都不说别的，就说这些进贡的国度里，有些还成日争斗不休呢，如果两个斗得你死我活的国度，同时向皇上进献贡品，你们说，皇上要帮哪一边才对？你等尽管把国书拿来，至于皇上同分歧意，那我等可都做不了主。”
金简更加迷惑，本来想着只把这些英吉利使臣带到万寿庆典之上，让他们行一次三跪九叩礼就万事大吉，却如何又多生了这一番事端？正不解间，只见班列之前，和珅出班跪奏道：“启禀皇上，本日英吉利、缅甸使节，已至殿前，各有方物需求进献，还请皇上对进献一事，予以决计。”
马戛尔尼则拾级而上，在乾隆御座之前三步处单膝跪倒，双手向上，呈上国书。道：“英吉利国王乔治，久闻大清大天子申明，特遣鄙人出使于贵国，愿大清大天子万寿无疆！”台下李自标早已就位，一一将马戛尔尼这番话译了过来。
不过阮元这个打算虽好，何时引见，如何施礼等事，他并没有经历。幸亏身边松筠在场，松筠为官资格远胜阮元，又有和俄罗斯谈判的经历，天然想到万寿大典之前，乾隆常常会特别访问本国使臣，以彰显其“远播外洋”之恩。因而两人把定见集合在一起，就有了这日提早访问英吉利使团的一幕。