说着，福康安也取过火药弹丸，添补结束，走到一处木靶面前，扳机一扣，只听“啪”的一声，那木板已被击得粉碎。
马戛尔尼听了李自标的转译，也是大吃一惊，道：“福中堂，我英吉利在廓尔喀之南，确有驻军之地，名为噶里噶达（即今加尔各答），可我国之人，于廓尔喀战役之时，绝无动员参战之事。想来只是个别逃兵，想着靠战事发财的，这些人深为鄙人不齿。但我英吉利于廓尔喀之事，一贯死守中立，是不管如何不会参与的。”
行幄原是蒙古大帐款式，此时便耸峙在万树园正中，原是乾隆接管蒙古王公贺礼，或平常访问本国使团之处，四周各稀有十步。眼看身前蒙古王公已经一一入帐。金简只见面前多了一名年长寺人，面色平和慎重，恰是鄂罗哩，鄂罗哩随即对两队使团道：“皇上有旨，缅甸、英吉利两国使臣不远万里，前来天朝，朕心甚慰，念及英吉利使臣远渡重洋，初来朝觐，特命英吉利使臣在先，缅甸使臣在后，前后入殿觐见，钦此！”
而令金简更意想不到的是，乾隆随即答道：“英吉利使臣既是初来乍到，边鄙无知，此次觐礼，便依英吉利旧俗罢。只是英吉利各位使臣，也当记着，这几日要勤加练习，三今后的万寿大礼，当从大清仪度才是。”
随后，斯当东上前献上礼单，也由德明朝乾隆收下了。眼看英吉利使团进献已毕，便轮到缅甸使团前来进贡。可直到这时，金简犹是一头雾水，不知这一次觐见是从何而来。
3、请附近珠山处所小海岛一处，贩子到时，即在彼处停歇，以收存货色。
当然，针对这个题目，阮元也已提出建议，在万寿大典之时，各国国使本来能够入觐的就未几，此次入觐，英吉利使臣中便只挑马戛尔尼、斯当东父子等少数几人，入澹泊敬诚殿施礼。如许其他英吉利使团成员均不会晓得本相，反而会被第一次引见时的单膝下跪礼所误导，觉得第二次施礼也是如此，以后返国天然不会张扬。至于马戛尔尼等几人，当然也会守口如瓶。
此次避暑山庄之行，最后就如许不欢而散。
“嗯……身材安康、安然和乐、多福多寿……”
直到这时，金简才看清身前竟是何人，一行王公大臣最前，是三个身着四团龙补服的皇子，乃是皇八子仪郡王永璇、皇十五子嘉亲王永琰和皇十七子贝勒永璘，永瑆当时留京办事，不在乾隆面前。三位皇子身边，是两位身着蟒袍的大臣，一是嘉勇公福康安，一是忠襄伯和珅，另有两名礼部尚书德明和纪昀。别的二十余人乃是蒙古王公，看来只是个小范围觐见礼，间隔万寿庆典的大礼，可要相差甚远。
5、请英吉利贩子自广东下澳门，由内河行走，货色或不上税，或少上税。
说着，鄂罗哩和之前那位寺人引了金简，走入帐内，松筠和阮元跟从厥后，英吉利使团一行渐次而入，至大帐正中，鄂罗哩方表示停下，随后缅甸使团也跟从入内。
乾隆听了，眼中也是一亮，随即点头，笑道：“英吉利国王遣使不远万里，来献方物。此等向化之心，朕已晓得。你等便归去奉告国王，朕，惟愿两国长享万年之好。”说着取过国书，却不旁观。实在国书早已由郭世勋在广州遣人翻译结束，马戛尔尼这一份是英文版注释，乾隆也看不懂，便只取了放在一旁。
乾隆听了，也只点点头道：“准。”