就如许，使团一行到达了终究的目标地，眼看英吉利使臣已经垂垂安设结束，金简也终究松了口气，他毕竟已是七十不足，这一起上又是亲顶风波，又是礼节之争，加上行路劳累，早已怠倦不堪，来到寓所，便即安息下来。想着间隔万寿庆典另有些日子，这几天可得养足精力，再到乾隆面前道贺。
眼看金简似有不解，巴罗走到李自标身边，说了几句，李自标向金简道：“见过金大人，巴罗大人刚才已将这仪器运转之理奉告了小人。这正中的几个圆球，代表着日月和金木水火土五大行星，当然了，我等地点的地球也在此中。这最大的一个，便是太阳，在宇宙当中。别的六大行星，均是环绕太阳而转，也包含地球，至于这玉轮嘛，实在是环绕地球转动……”
王杰道：“回皇上，臣见地短浅，实不知英吉利为何国，英吉利报酬何人。只是臣这几日入值时，却听得宫中宿卫，常诵民谣一首，不知皇上可有耳闻？”
呼什图道：“遵旨。皇上，主子另有一事，王中堂在外已候了半个时候了，皇上可要见他？”他虽是和珅亲信，可事关公事，仿佛也和和珅无关，便不敢有所坦白。
那寺人道：“金大人，路是没错的，只是本日皇上不在本来的寝殿。金大人切莫焦急，再过两个弯，也就到了。”这时是阳历玄月，尚未到秋分日，故而寅初时分，东方天涯已有微光，借着提灯和模糊的日光，金简垂垂看出，脚下之路实在是一片草场，而无别的殿阁楼台之属。
“等等。”金简打断道：“你刚才说，太阳居于宇宙当中，我等地点，称为地球，环绕太阳转动，是也不是？”李自标想着这话本来没错，也连宣称是，并无任何迷惑。
阮元道：“这地圆之说，想来古籍中自已有之，并非别致之论。可这地球动静之理，我之前却从未听闻，向来只觉得地球乃宇宙当中，太阳应环抱地球才是。当时我问及恩师，恩师于这动静之道，一样语焉不详。厥后，恩师又找到当年蒋友仁先生留下的遗作，让我自行研读，可蒋先生却也没说出个以是然。眼看使团这些人，仿佛大家都以为，太阳静而地球动乃是至论，是以有些迷惑，李通事如果清楚，还请见教一二。”
乾隆无法，只好摆摆手，让王杰退下了。王杰走到门口，也正赶上鄂罗哩，仿佛有甚么奥机密奉告乾隆。一时之间，王杰也没在乎，只听殿中模糊传来几句乾隆和鄂罗哩的对话：
金简一惊，忙回过甚来，只见一名二品官员立于身后，此人身材健壮，却又驯良可亲，天然是一同欢迎英吉利使团的松筠了。而松筠的身后，恰是阮元，眼看金简回过甚来，阮元也赶紧作揖施礼。
进入避暑山庄，又走了小半个时候，却仍未达到乾隆寝殿，金简看了，也不觉有些迷惑，道：“这位公公，皇上寝殿我去过好多次了，向来没有走过这么远，公公但是记错路了？”
阮元本来对骑马非常熟谙，此次也不再乘轿，改了骑马与李自标、斯当东父子等人同业，偶有闲暇，也和李自标问起些西洋风景。可惜李自标来到意大利多年，去的处所并未几，只得挑些上帝教堂之事与阮元说了，阮元又夙来不喜上帝教，听了也无甚兴趣。
斯当东道：“既然阮大人晓得歌白尼的名字，那他写的六卷《天体运转论》，阮大人可曾见过？如果见过，阮大人看一看他的原意，或许便能够了解了。”
王杰道：“回皇上，此事只是例行公事，并无喜忧之别。山东学政翁方纲在山东历任三年，眼看已到了任期，想请陛下再做决计，另择一人前去山东出任学政。”