金简看着琳琅满目标西洋珍宝，不由笑道：“如何样，看到这些，你们还感觉你们拿来那玩意是个多希奇的东西吗？我大清立国百不足年，你们西洋的珍宝，使臣来进贡的，两广总督采买进献的，要多少有多少！只不过啊，这些东西也就是拿来看看，华而不实！要说真有效的东西，那还得说是孔孟之道，贤人之言不是？”
王杰道：“回皇上，此事只是例行公事，并无喜忧之别。山东学政翁方纲在山东历任三年，眼看已到了任期，想请陛下再做决计，另择一人前去山东出任学政。”
李自标无法，只好把这几句话挑首要的翻译给了马戛尔尼等人，不出料想，英吉利使臣各个面露讽刺之色，巴罗笑道：“那他本身去坐条船，绕地球走一圈，不就看到了吗？”
门外一个声音道：“金大人，皇上急诏，还请金大人早些起来。”声音尖细，天然是寺人了。听到“皇上”二字，金简顿时一惊，梦也醒了七八分，只好仓促起床，换了官服，跟着寺人前去避暑山庄。
“大人，西洋诸人，皆知太阳静而地球动之理……”李自标还想解释。
阮元道：“这地圆之说，想来古籍中自已有之，并非别致之论。可这地球动静之理，我之前却从未听闻，向来只觉得地球乃宇宙当中，太阳应环抱地球才是。当时我问及恩师，恩师于这动静之道，一样语焉不详。厥后，恩师又找到当年蒋友仁先生留下的遗作，让我自行研读，可蒋先生却也没说出个以是然。眼看使团这些人，仿佛大家都以为，太阳静而地球动乃是至论，是以有些迷惑，李通事如果清楚，还请见教一二。”
初九日统统如常，金简眼看并无大事，也凌晨安息下来，可正在好梦沉酣之际，却模糊听到几声拍门声，他本想着是梦中幻觉，并未在乎，可声音却越来越大，想要再睡下去已是不成能了。
简朴的街道、房舍，为生存驰驱，对使臣都得空一顾的穷户，狗马在街道上随便留下的肮脏之物……
“但是大人，西洋早已有人，环抱地球一周了啊？”李自标眼看金简不信，只好搬出麦哲伦这个最后的“杀手锏”。
此时合法七月，福海当中，莲花盛开，福海之畔，草木翠绿，千百条柳丝，直垂而下，碧水之间泛动着彼苍绿叶，格外怡人。福海中小岛之上，蓬岛瑶台的红墙金瓦，在葱茏的树林中若隐若现，便如同真的蓬莱瑶池普通。福海北岸，平湖秋月，清幽而喧闹，藏密楼、松风阁，在一层淡淡的薄雾中悠然立于湖边。再向北看时，便是巍峨九重的方壶胜境，水天融于一体，层层叠叠，如临天界。英吉利使臣眼看这夏宫当中，风景绝美如此，也不由连连赞叹，想着大清大天子的寂静气度，毕竟与北都城的小民有所分歧。
金简看英吉利使团直到这时，也没再问礼节之事，想来是不在乎了，他常日也算健谈，这时一欢畅起来，那里还能想到其他？只道：“你这番仪器，我承认，做得确切精美。只不过老夫看来，实在也就是个平平之物，似这番西洋器物，我圆明园里没有一千也有八百，你这个，说句不客气的，也就是看起来大了一些。不信？你等和我走一趟，老夫带你们看看，这圆明园里的西洋奇巧之物。哼哼，到时候可别悔怨。”