“等等。”金简打断道：“你刚才说，太阳居于宇宙当中，我等地点，称为地球，环绕太阳转动，是也不是？”李自标想着这话本来没错，也连宣称是，并无任何迷惑。
“大人，西洋诸人，皆知太阳静而地球动之理……”李自标还想解释。
“但是大人，西洋早已有人，环抱地球一周了啊？”李自标眼看金简不信，只好搬出麦哲伦这个最后的“杀手锏”。
这一日阮元俄然想起七政仪之事，便问李自标道：“李通事，我有一事，倒是长年不解，还想请李通事帮我指导迷惑。我先前在翰林院学习之时，恩师辛楣先生曾与我提及太阳静而地球动之事，这番说法，原是法兰西人蒋友仁传于恩师。不想本日又听各位使臣提及。只是鄙人于这动静之间，却一向迷惑不解。”
金简按捺不住，大声问道：“如此深夜，何事这般暴躁？”
而这份奏报之下，另有一份松筠和阮元一同上奏的密报。
松筠笑道：“不瞒金大人，此处是避暑山庄当中的万树园，皇上的行幄就在前面，眼下金大人也先莫焦急，待得卯初，我等便能够去见皇上了。”
乾隆所不晓得的是，英吉利使团在进入热河之时，早已将四周样貌收于眼底。
一行人走了大半个时候，终究来到珍宝馆之下，总管大臣为大家开了门，只见珍宝馆内，各式百般的自鸣钟齐齐摆在两侧，英吉利式样的、法兰西式样的、意大里亚式样的，应有尽有。自鸣钟看罢，便是大大小小的音乐盒、有长有短的望远镜、西洋气势的灯具……
王杰道：“回皇上，臣见地短浅，实不知英吉利为何国，英吉利报酬何人。只是臣这几日入值时，却听得宫中宿卫，常诵民谣一首，不知皇上可有耳闻？”
金简听完翻译，天然有应对之法，笑道：“让老夫本身坐船出去走一圈？嘿嘿，老夫眼看要八十了，你让我出远门，是想累死我呀？我才不上这个当呢。再说了，这大地明显是平的，我出去坐船走一圈，那还如何返来？皇上面前，老夫还恰当差呢。”
而更令金简料想不及的是，就在松筠和阮元身后，一行英吉利使节已经排成了两排，仿佛只等一声令下，便可在此觐见乾隆。
斯当东眼看阮元神情，倒不是金简那般霸道在理，也对李自标试着说了几句，李自标听了，却完整不懂，只好对阮元陪笑道：“实在不瞒阮大人，西洋虽有黉舍，可黉舍传授之事并不一样。各位使节都是世俗之人，学的都是世俗黉舍之物，可鄙人是牧师，读书学习都是在神学院，世俗黉舍传授的学问，鄙人也有很多未能晓得。”
这句话翻译到英吉利使团内里，几位使臣却也吃了一惊。想着金简对天文地理无知至此，竟然还大言不惭，实在好笑。但与其在这里笑话金简，不照实际观赏一番，再来讽刺不迟。便各自应了金简之言。因而金简在前带路，一行人调转方向，向着珍宝馆而去。
此时合法七月，福海当中，莲花盛开，福海之畔，草木翠绿，千百条柳丝，直垂而下，碧水之间泛动着彼苍绿叶，格外怡人。福海中小岛之上，蓬岛瑶台的红墙金瓦，在葱茏的树林中若隐若现，便如同真的蓬莱瑶池普通。福海北岸，平湖秋月，清幽而喧闹，藏密楼、松风阁，在一层淡淡的薄雾中悠然立于湖边。再向北看时，便是巍峨九重的方壶胜境，水天融于一体，层层叠叠，如临天界。英吉利使臣眼看这夏宫当中，风景绝美如此，也不由连连赞叹，想着大清大天子的寂静气度，毕竟与北都城的小民有所分歧。