就如许，我被安排到船面上，做起了舰长的助手。
他们称我为浪迹海上的荷马，我呢，也会用这位古希腊吟游墨客的故乡方言做一些韵律美好的长诗，把他们的出色军功微风骚逸闻一一写出来。
舰长提携我，其他的军士也感觉我高雅风趣。
实在我甚么也不会，头几天，只顾着俯身在船外，吐得昏入夜地。好不轻易降服了晕船，我又被一大堆帆海图弄得狼狈不堪。
时候，是折叠起来的永久……
也是在那艘战舰上，我学会了大口地喝烈酒，抽雪茄，赌牌吹牛，呼朋唤友――之前的十七年我底子不晓得甚么叫朋友，苏萨娜和克里农便是我的仆人又是我的长辈，他们赐与我的是暖和民气的亲情，而在这里，我隐埋了本身的性别，完整扮演起了一个对任何人都能够敞高兴扉，脱手又极风雅，为人更是仗义公道的小伙子。
再说了，他的那些军士已经几个月没走下过战舰了，看到我，是会让这支向来神勇的无敌之师军心大乱的。养父一改昔日的深沉，也拥戴着风趣地抿起嘴角，向舰长不失时机地讨情道：
不远处，养父正与一名水兵军官拥抱寒喧着，看起来他们是老了解了，久别相逢，天然显得格外亲热。
养父把我先容给这位名誉战舰的舰长，我屈膝见礼，舰长也脱帽哈腰，姿势文雅极了，一点儿也不像闻惯了嚣烟味儿、整日里除了在海上横冲直撞和乘机逃窜便无事可做了的卤莽军官。
在这群人里，我还学会了英勇、战役、流血和捐躯。这对我太首要了，难以设想，如果没有之前在战舰上的这一番历练，美洲密林中的那次逃亡涉险我又如何能够接受下来，既没有让养父绝望，更令我的族人们光荣万分。
这些流言飞语是我期近将登岸的前几天赋从一名私交颇深的高卢中尉的口入耳来的，以后我每晚都会到船面上巡夜，却一次也未碰到养父。
让我如何也想不明白的是，为甚么再标致的表面，一旦被翻开，皮肉下的本相都是那么的令人作呕；前一刻还与你谈笑个不断的好兄弟，一转眼竟变成了对你的痛哭流泣、撕心裂肺全然无动于衷的尸身；另有这场该死的、仿佛永久没有闭幕之日的战役，最后不过是几小我的斤斤计算，因为分脏不均，就把全部天下推入了烽火纷飞、血流成河的深渊。
当时我底子不清楚养父究竟在忙些甚么，去客舱看他，他只在门里应一声，也不露面。
我不敢轰动他，便把满心的迷惑和蔼恼强压了下去。马夫探头出去，恭敬地请我下车，我虽有些不甘心，又不想令他难堪，只好磨磨蹭蹭地走下了脚凳。
战舰上的各种设备令人目炫狼籍，有几次，半夜里俄然响起了炮声，庞大的震惊把我从床上掀下来，我稳不住身子，爬起来又跌倒，最后几近是滚到船面上去的。
――让・科克多（jean cocteau） 《陌生人日记》
特别是在无月无风的清冷夜晚，他站在快速行驶的战舰的末端，面对着翻涌的浪花，和寂静的朗朗星空，会毫不顾及地俄然放声痛哭。
专门卖力他的食宿的那位中国厨师只好把餐盘放在门口，他老是背着我跟其他的军士窃保私语，说着养父半夜时分在船面上的奇特行迹。
透过马车的窗口，我不经意地向外瞥了一眼，看到的却不是养父之前所说的油轮，而是一艘巨型战舰！这是如何回事？我回不过神来。这时，养父已经步上马车，他的神采阴霾还是，一起上从未开口。
无数的报酬之惨死，死得不明不白，那些掀起了战乱的人，却始终安然无恙……
在那艘战舰上，我平生第一次看到了刺目标鲜血，看到了狰狞的灭亡，看到了被炸碎的**里那些丑恶的内脏。