首页 > 敦刻尔克（克里斯托弗・诺兰导演《敦刻尔克》原著小说） > 鸣谢
全英国各地各个军团司令部的秘书都非常乐于帮手。我特别感激冷溪卫队的贝茨中校（F. A. D.Betts）、掷弹兵卫队的林赛少校（Oliver Lindsay）、达勒姆轻步兵团的汉佛瑞中校（R. E.Humphreys）、格洛斯特军团的雷迪斯中校（H. L. T. Radice），以及皇家爱尔兰游马队团的查尔利中校（W. R. H. Charley）。维多利亚女王步兵团协会的金恩蜜斯（E. M. Keen）不但供应数据，还帮手安排一场集会，让我跟很多加来老兵见面闲谈。
桑默斯（F. Summers，当时叫作费尔南·史奈德）让我得以一窥法国拖网扫雷舰上另一个层面的风趣糊口。桑默斯先生是敦刻尔克本地人，格外与众分歧。他一开端插伎俩国水兵参战，最后从英国皇家水兵退役――总而言之，他供应了一个非常奇特的观点。
最后，有一些人几近整天与这本书为伍。桃乐丝·赫芙琳（Dorothy Hefferline）卖力措置大量的手札来往，并且帮手对付各式百般可骇的告急状况。耐久刻苦受难的佛萝伦丝·加拉格尔（Florence Gallagher）卖力破译我难辨的笔迹，她已有三十四年的资格，有资格博得一枚奖章。
参与者不但知无不言、言无不尽，他们还兴趣勃勃地在行李箱和阁楼里翻箱倒柜，寻觅或答应以进一步申明那段经历的，被埋没已久的文件。鲍德温（A. Baldwin）、托德（J. S. Dodd）、法尔利（F. R. Farley）、贾贝兹-史女人（A. R. Jabez-Smith）、奈特（W. P. Knight）、兰利、李（R. W. Lee）、拉姆齐和沃特金（N. Watkin）掸去了昔日记上的灰尘。其别人寄来他们趁着影象犹新时写下的详确记录――比方琼斯（G. W. Jones）、韦伯（W. C. Webb）和柴高维奇（R. M. Zakovitch）。关于加来，华特（Fred Walter）进献了不凡的三十一页手稿，让我看清那段颇富争议的汗青，获得其他处所看不到的黑幕。
在英国，这支忠厚的乐队包含库珀、科尔林（David Curling）、迪凡恩、霍夫（Dick Hough）、肯普（Peter Kemp）、勒温（Ronald Lewin）、梅契尔（Roger Machell）、米德布鲁克（MartinMiddlebrook）、李察斯、罗斯基尔和索隆（Dan Solon）。在美国则有霍灵（Dolph Hoehling）、马洪尼（Tom Mahoney）、米克（Sam Meek）、米德尔顿（Drew Middleton）、皮诺（RogerPineau）、谢弗（Ed Schaefer）、希布鲁克（Jack Seabrook）、斯坦普（Bill Stump）和托蓝。有些人（比方勒暖和托蓝）间断本身的写作来帮忙我――或许只要另一个写作之人才气真正体味这是多大的捐躯。