鸣谢[第3页/共5页]

全英国各地各个军团司令部的秘书都非常乐于帮手。我特别感激冷溪卫队的贝茨中校（F. A. D.Betts）、掷弹兵卫队的林赛少校（Oliver Lindsay）、达勒姆轻步兵团的汉佛瑞中校（R. E.Humphreys）、格洛斯特军团的雷迪斯中校（H. L. T. Radice），以及皇家爱尔兰游马队团的查尔利中校（W. R. H. Charley）。维多利亚女王步兵团协会的金恩蜜斯（E. M. Keen）不但供应数据，还帮手安排一场集会，让我跟很多加来老兵见面闲谈。

作家永久用得着有帮忙的线索，荣幸的是，大西洋两岸有很多知恋人士情愿为我指导迷津。

至于德国的其他面向，我受惠于五十六步兵师的信号员费格纳（Willy Felgner）；卢格水兵中将（Friedrich Ruge）一名睿智的老海员，对德国水兵的表示有深切批评；戈培尔鼓吹队的拍照师施密特（Georg Smidt），以及曾经跟希特勒亲口议论敦刻尔克事件的斯皮尔（AlbertSpper）。斯皮尔不经意地提起，任何人如果觉得希特勒成心“放英国人一马”，那就太不体味元首了。

我遭到统统人的帮忙，但在写作过程中，我发明本身越来越仰赖几位特定人士，垂垂把他们视为“我的”特定范畴专家。此中包含英军总司令部的布里奇曼子爵、皇家水兵的布什上校、皇家空军的林恩少将（Michael Lyne）、发电机室的罗斯基尔上校、掷弹兵卫队的布里吉斯（JohnBridges）、赫德号的洛夫、小型船只局的贝瑞（W. Stanley Berry），以及船务部的贝勒米（BasilBellamy）。杭特将军（Sir Peter Hunt）替我恶补英国军团的布局，我确切是个荣幸的美国人，在这项错综庞大的事件上，有离任的帝国总参谋长来当我的家教。

有一项极不平常的馈礼，值得在此特别一提。一九七○年，已故的罗伯特·卡尔斯（RobertCarse）写了Dunkirk-1940――一本包含很多第一手描述的风趣作品。让我又惊又喜的是，十年后，卡尔斯先生的女儿珍妮·米契尔（Jean Mitchell）及一名家属朋友――退役的美国水兵中将高登·麦克林托克（Gordon McLintock），把卡尔斯先生的条记以及他跟很多敦刻尔克参与者来往的手札转交给我。固然这些数据最后没有呈现在这本书中，但却供应了极其贵重的事件背景，并有助于核实我本身的数据源。我深深感激米契尔蜜斯和麦克林托克将军的细心殷勤。

在英国，卡罗琳·拉肯（Caroline Larken）非常擅于安排拜候，停止考核，并且帮忙我遴选媒体。亚历山大·彼得斯（Alexander Peters）帮手在国度档案局网罗数据。苏珊·乍得维克（SusanChadwick）有效力地措置涌进企鹅出版个人（Penguin）的数据。我在那边的编辑――艾里欧·高登（Eleo Gordon）――则不竭供应超出他任务范围的办事。

他们说的有能够是同一场战役吗？在我尝试拼集事件委曲的过程中，偶尔感觉敦刻尔克当事人之间，独一的共通之处就是非常热情帮手。超越五千人呼应了我的“战役号令”，而他们情愿支出的时候与心力仿佛没有极限。