??“贾斯廷芬列里!”??“赫奇帕奇!”
????曼蒂布洛贺也分到拉文克劳，拉文德布朗则成了格兰芬多的第一名重生，左边最远的一张餐桌马上发作出一阵喝彩，索伦重视到了一对很较着有着火红色头发，较着是中间红头发小孩罗恩・韦斯莱的孪生哥哥收回了嘘声。
????“拐过这个弯，你们顿时就要第一次看到霍格沃茨了。”海格转头喊道。接着是一阵宏亮的“噢――!”狭小的巷子绝顶俄然展开了一片玄色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸峙着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪动。“每条船不能超越四人!”海格指着泊在岸边的一队划子大声说。哈利和罗恩上了划子，索伦，纳威和赫敏和另一个重生上了另一条船。“都上船了吗?”海格喊道，他本身一人乘一条船。“那好进步哆!”一队划子即描画过波平如镜的湖面向前驶去。大师都沉默无语，凝睇着高入云天的庞大城堡。当他们邻近城堡地点的绝壁时，那城堡仿佛耸峙在他们头顶上空。“低头!”当第一批划子驶近峭壁时，海格大声喊道。大师都低下头来，划子载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐蔽的开阔入口。他们沿着一条乌黑的隧道仿佛来到了城堡地下，最后达到了一个近似地下船埠的处所，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的空中。
????“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，昕候分院。”她说，“汉娜艾博!”
你们脑筋里埋没的任何动机，都躲不过魔帽昀金睛火眼，戴上它试一下一吧，我会奉告你们，你们应当分到哪一所学院。
????“格兰芬多!”帽子喊道。罗恩哼了一声。?叫到阿谁总丧失蟾蜍的男孩纳威隆巴顿的名字时，他朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好长时候才对纳威作出决定。当帽子最后喊出“格兰芬多，，时，纳威戴着帽子就跑掉了，最后不得不在一片轰笑声中一溜小跑返来，把帽子还给麦格传授。
“该死的，我就晓得，阿谁故乡伙不但影象力好，演技也好得出奇啊，英国就你一家魔杖店，你至于如许吗？莫非是试图做每个小巫师的人生导师？你够了啊喂！”
索伦发明分院帽的挨次较着是姓氏的首字母挨次，他决定轮到他时要问分院帽一些题目。
“感谢你，海格。到这里就交给我来接走。”
????“泰瑞布特!”‘“拉文克劳!”
????莫恩诺特帕金森以后是一对佩蒂尔孪生姐妹然后是莎莉安波克斯最后，总算轮到――“哈利波特!”
?这时，剩下的人已经未几了。
???麦格传授往一年级重生面前悄悄放了一只四脚凳，麦格传授又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，并且脏极了。???
????你们能够让你们的圆顶弁冕乌黑油亮，让你们的高顶丝帽光滑挺括，我但是霍格沃茨测试用的魔帽，天然比你们的帽子高超出众。
????“感激上帝!”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。以后他们在海格提灯的灯光晖映下攀上山岩中的一条隧道，最后终究达到了城堡暗影下的一处平坦潮湿的草地。
在列车上最后的时候里，褐发小女巫一向在喋喋不休，他们互换了教名，从过往的经历一向聊到分院乃至聊到了从霍格沃茨毕业后筹办干甚么。索伦也问了一个他一向很想问的题目:”话说你在奥利凡德那买魔杖的时候试了多少次？“赫敏很欢畅的答复:”我选了整整一打魔杖，奥利凡德欢畅极了，一向夸我是极有天赋的小巫师，你呢？”索伦无法地瞥了撇嘴，赫敏看到以为他没有获得很高的评价，就没有持续这个话题，实际上索伦内心在猖獗吐槽：